Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bij groupageladingen kunnen de overeenkomstsluitende partijen voorschrijven dat de vermelding "verschillende" wordt aangebracht in dit vak en dat de lijst met geadresseerden bij de aangifte wordt gevoegd.
bei sammelsendungen können die mitgliedstaaten vorsehen, dass die angabe "verschiedene" in dieses feld eingetragen und ein verzeichnis der empfänger beigefügt wird.
Última actualización: 2010-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
onverminderd de in de afdelingen 3, 4 en 5 bedoelde maatregelen kan de bevoegde autoriteit ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza de uitvoering van aanvullende bioveiligheidsmaatregelen voorschrijven in bedrijven in de beschermings- en toezichtsgebieden en de verdere beperkingsgebieden, en in de compartimenten voor pluimvee en voor andere in gevangenschap levende vogels in de betrokken lidstaat.
zur verhütung der verschleppung aviärer influenza kann die zuständige behörde über die in den abschnitten 3, 4 und 5 vorgesehenen maßnahmen hinaus veranlassen, dass in dem betreffenden mitgliedstaat in betrieben in den schutz- und Überwachungszonen und weiteren restriktionsgebieten sowie in geflügelkompartiments und kompartiments für in gefangenschaft gehaltene vögel anderer spezies zusätzliche biosicherheitsmaßnahmen getroffen werden.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: