Usted buscó: what is your mother's name (Danés - Alemán)

what is it?
was ist das?

what is competact?
was ist competact?

immunisation is your child's best body guard - nigeria
impfung ist der beste schutz für ihr kind - nigeria

what is civil society?
what is civil dialogue?

what is the meaning of the caspian sea
ano ang kahulugan ng caspian sea

what is your critical analysis of the 2008 national reform programme (nrp)?
wie lautet ihre kritische analyse des nationalen reformprogramms (nrp) 2008?

what is the overall policy objective, in terms of the desired impacts?
welches übergeordnete politische ziel wird verfolgt, welche wirkungen will man erzielen?

the following table will allow for a global view of what is needed to relaunch the prism database:
die nachstehende tabelle gibt einen allgemeinen Überblick, was getan werden muss, um die prism-datenbank in neuer version präsentieren zu können:

any action by the community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this treaty."
die maßnahmen der gemeinschaft gehen nicht über das für die erreichung der ziele dieses vertrags erforderliche maß hinaus."

which sizes of business (what is the concentration of small and medium-sized firms)?
welche unternehmensgrößen (welcher anteil kleiner, mittlerer, großer unternehmen)?

138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 . „'new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"

while china’s success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa’s population.
while china's success against poverty has been dramatic, what is less readily apparent today is that 10 percent of its population is still roughly as poor as the poorest 40 percent of africa's population.

the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.

5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .