Usted buscó: you have ti pay for that (Danés - Alemán)

you have the right to ask for your release at any time.
sie haben das recht, jederzeit ihre freilassung zu beantragen.

luganda@ item: inlistbox no language for that locale
luganda@item:inlistbox no language for that locale

vælg fremtoning@ item: inlistbox no language for that locale
wählen sie das erscheinungsbild@item:inlistbox no language for that locale

a small change in our working methods would comfortably pay for this.
durch eine kleine veränderung unserer arbeitsweise könnte diese summe leicht aufgebracht werden.

as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .

you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.
sie haben das recht, sich vor der polizeilichen vernehmung mit einem rechtsanwalt zu beraten.

if you ask to speak to a lawyer, it does not make you look like you have done anything wrong.
ihr wunsch, mit einem rechtsanwalt zu sprechen, macht sie nicht verdächtig.

you have the right to receive a translation of any order by a judge allowing your arrest or keeping you in custody.
sie haben das recht auf eine Übersetzung jeder richterlichen anordnung, die ihre festnahme oder ihren weiteren gewahrsam ermöglicht.

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .

you have the right to speak with a lawyer in private, both at the police station and/or on the telephone.
sie haben das recht, sowohl in der polizeidienststelle als auch am telefon ohne gegenwart dritter mit einem rechtsanwalt zu sprechen.

hr. formand, vi vil sandsynligvis i løbet af kort tid have ti millioner arbejdsløse i europa, hvoraf et meget stort antal unge.
er stens: technologische fortschritte haben seit jeher eine wirtschaftsankurbelung und damit den absoluten fortschritt gefördert.

a full implementation of the consolidation measures foreseen for 2010 is essential to reach the 6.3% of gdp deficit target set for that year.
eine vollständige umsetzung der für 2010 geplanten konsolidierungs­maßnahmen ist unabdingbar, um das für dieses jahr gesteckte defizitziel von 6,3 % des bip zu erreichen.

et andet element: vi mener, at ordningen med, at man skal være fyldt 55 år og have ti års anciennitet, er utilstrækkelig, for i praksis fører den til vidt for skellige resultater.
iii. zur Änderung der verordnung (ewg, eura­tom, egks) nr. 260/68 zur festlegung der bestim­mungen und des verfahrens für die erhebung der steuer zugunsten der europäischen gemeinschaften

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?

if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
fehler: kann nicht auf das volume zugreifen und/ oder informationen über das volume erhalten. stellen sie sicher, dass das ausgewählte volume vorhanden ist, dass es nicht vom system oder programmen verwendet wird, dass sie lese-/ schreibrechte für das volume haben, und dass es nicht schreibgeschützt ist.wenn das problem weiterhin besteht, dann kann es helfen die folgenden schritten zu befolgen.