Usted buscó: you want to make me happy (Danés - Alemán)

you make me so horny
du machst mir so geil

do you want to delete the selected files?
möchten sie die ausgewählten dateien löschen?

do you want to abort the process of wiping?
möchten sie den löschvorgang abbrechen?

do you want to create empty database in this folder?
wollen sie in diesem ordner eine leere datenbank erstellen?

want to control your playstation®3?
möchten sie ihre playstation®3 steuern?

however, luxembourg did not want to pay either.
jedoch auch luxemburg zeigte sich nicht dazu bereit.

it shows that we must act now to make up for lost time.
it shows that we must act now to make up for lost time".

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wollen sie dass truecrypt versucht, den schreibschutz der partition / des laufwerks aufzuheben?

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
mit einer wiederaufladbaren fernbedienung müssen sie nicht mehr nach batterien suchen, wenn sie fernsehen möchten.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

this project will set up an operational system to make collection of straw viable.
ziel des vorhabens ist die einrichtung eines systems, mit dem die rentabilität der weiterverwendung des strohs gesichert ist.

a first lesson is that financial support is not enough to make return a successxxxviii.
a first lesson is that financial support is not enough to make return a success38.

there is also a need to make the eu's common immigration policy more rational.
Überdies bedürfe es einer besser durch­dachten gemeinsamen einwanderungspolitik der eu.

feda button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic.
fetta button to make the text in the editor italic or make italic text non-italic.

we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
soll das programm weiterhin fragen, ob sie den aktuell geplanten vorgang zur verschlüsselung der nicht-system-partition / des nicht-system-laufwerks fortsetzen wollen?

you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?

as it enters its third phase, the eu will intensify its support to the epa process so as to make sure that an agreement is concluded by 2007.
in der nun beginnenden dritten phase wird die eu ihre unterstützung für den wpa-prozess intensivieren, um den abschluss eines abkommens bis 2007 zu gewährleisten.

an extension of the coverage of consumer protection rules to such situations would allow consumers to make use of remedies for non-conformity and obtain damages.
eine ausweitung der verbraucherschutzbestimmungen auf solche situationen würde den verbrauchern die möglichkeit bieten, rechtsbehelfe wegen fehlender vertragsmäßigkeit in anspruch zu nehmen und schadenersatz zu erhalten.

the ecb reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the agreement, on which the ecb may be consulted separately.
die ezb behält sich das recht vor, zusätzliche anmerkungen zu bestimmten entwürfen von rechtsvorschriften abzugeben, die über die reine ratifizierung des Übereinkommens hinausgehen und zu der die ezb separat angehört werden kann.