Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dvaletooltip on the config button in the popup
tooltip on the config button in the popup
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikonitem on the device information column is visible
Значокitem on the device information column is visible
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
Пакідаць паведамленні на серверы на
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages@ option: radio on the 1st tuesday
Вылучыце дзень месяца, у які будзе паўтарацца напамінак@ option: radio on the 1st tuesday
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inspicérlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Уставіцьlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Аўтаматычна & паказваць спіс заканчэнняўtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.