Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men i have ikke således lært kristus,
ထိုသို့ဖြစ်စေခြင်းငှါ သင်တို့သည် ခရစ်တော်တရားကို သင်ကြပြီမဟုတ်ဘဲ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du må ikke have andre guder end mig.
ငါမှတပါး အခြားသောဘုရားကို မကိုးကွယ်နှင့်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i hvem vi have forløsningen, syndernes forladelse,
ထိုသားတော်၏ အသွေးအားဖြင့် အပြစ်လွှတ်တော်မူခြင်းတည်းဟူသော ရွေးနှုတ်တော်မူခြင်း ကျေးဇူး ကို ငါတို့သည် ခံရကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have vi ikke ret til at spise og drikke?
ငါတို့သည် စားသောက်ခြင်း အခွင့်မရှိသလော။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
har du andre chatkonti, du vil have indstillet?
နောက်ထပ် ပြင်ဆင်လိုသော အခြား စကားပြောအကောင့် ရှိပါသလား
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvor kan et menneske være rent, en kvindefødt have ret?
လူသည်အဘယ်သို့သော သူဖြစ်၍ သန့်ရှင်းနိုင်သနည်း။ မိန်းမဘွားသောသူသည် အဘယ်သို့သော သူဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်နိုင်သနည်း။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.
လယ်လုပ်သောသူသည်လည်းအရင်လုပ်ပြီးမှ အသီးအနှံကိုခံရမည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse have eet sind, og deres kraft og magt give de til dyret.
ထိုသူတို့သည် သဘောတူ၍ မိမိတို့တန်ခိုး အာဏာစက်ကို သားရဲ၌ အပ်ပေးကြလိမ့်မည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"skal en ordgyder ej have svar, skal en mundheld vel have ret?
စကားများ၍ အကျိုးရှိသည်မဟုတ်။ နှုတ်သီး ကောင်းသောသူသည် မိမိအပြစ်နှင့် လွတ်ရမည်လော။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
efter fyrretyve dages forløb vendte de tilbage efter at have undersøgt landet;
အရက်လေးဆယ်လွန်မှ ခါနာန်ပြည်ကို စူးစမ်း သော အမှုပြီး၍ ပြန်လာကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
havde vi nu ikke spildt tiden, kunde vi have været tilbage to gange!"
ကျွန်ုပ်သည် သူ၏အာမခံဖြစ်ပါမည်။ ကျွန်ုပ် တွင် သူ့ကို တောင်းပါ။သူ့ကိုပြန်၍မဆောင် အဘရှေ့မှာ မထားလျှင်၊ အစဉ်မပြတ် အပြစ်ကို ခံပါစေ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
giver os rum; ingen have vi gjort uret, ingen ødelagt, ingen bedraget.
ငါတို့ကိုလက်ခံကြလော့။ ငါတို့သည် အဘယ်သူကိုမျှမပြစ်မှား။ အဘယသူကိုမျှမယိုယွင်းစေ၊ အဘယ်သူ၏ဥစ္စာကိုမျှ ပရိယာယ်အားဖြင့် မယူ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men peter sagde: "se, vi have forladt vort eget og fulgt dig."
ထိုအခါ ပေတရုက၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ရှိသမျှကို စွန့်ပစ်၍ ကိုယ်တော်နောက်သို့ လိုက်ကြပါပြီဟု လျှောက်လေသော်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alle tyruss og zidons konger og den fjerne strands konger hinsides havet;
တုရုမင်းအပေါင်း၊ ဇိဒုန်မင်းအပေါင်း၊ ပင်လယ် တဘက်၌ အစိုးရသောမင်းများ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.