Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
af leviterne 4.600,
လေဝိအမျိုးသားလေးထောင်ခြောက်ရာ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle leviterne i den hellige by udgjorde 284.
သန့်ရှင်းသောမြို့၌နေသော လေဝိသားပေါင်း ကား နှစ်ရာနှစ်ဆယ်လေးယောက်တည်း။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bød han leviterne, der bar herrens pagts ark:
ထာဝရဘုရား၏ ပဋိညာဉ် သေတ္တာတော်ကို ထမ်းသောလေဝိသားတို့ကို ခေါ်၍၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og david samlede arons sønner og leviterne:
အာရုန်သားတို့နှင့် လေဝိသားတို့ကိုလည်း စုဝေး စေတော်မူ၍ ရောက်လာသောသူဟူမူကား၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og alle israels Ældste kom, og leviterne har arken.
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့ သည် လာ၍ လေဝိသားတို့သည်လည်း ထာဝရဘုရား၏ သေတ္တာတော်ကိုထမ်းလျက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af leviterne boede nogle afdelinger i juda og benjamin.
လေဝိသား အသင်းအပေါင်းအချို့တို့သည် ယုဒပြည်၊ အချို့တို့သည် ဗင်္ယာမိန်ပြည်၌နေကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og leviterne stod med davids instrumenter og præsterne med trompeterne.
သို့ဖြစ်၍ လေဝိသားတို့သည် ဒါဝိဒ်စီရင်သော တုရိယာမျိုးများကို၎င်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့သည် တံပိုးများကို၎င်း ကိုင်လျက် ရှိကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da ezekias spurgfe sig for hos præsterne og leviterne om bunkerne,
ထိုပုံထားသော ဥစ္စာအကြောင်းကို ဟေဇကိ သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသားတို့၌ မေးမြန်းလျှင်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leviterne jesua, azanjas søn, binnuj af henadads sønner, kadmiel
လေဝိသားအာဇနိသား ယောရှုတပါး၊ ဟေနဒဒ် သား ဗိနွိတပါး၊ ကပ်မျေလတပါး၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lad så leviterne træde hen foran Åbenbaringsteltet og kald hele israelitternes menighed sammen.
လေဝိသားတို့ကို ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော် ရှေ့သို့ခေါ်ခဲ့၍၊ ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်း တို့ကို စည်းဝေးစေပြီးမှ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derpå lod han præsterne og leviterne komme, samlede dem på den åbne plads mod Øst
ယဇ်ပုရောဟိတ်လေဝိသားတို့ကို ခေါ်၍၊ အရှေ့ လမ်းမှာ စုဝေးစေလျက်၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da tog moses løsepengene af de overskydende, dem, der ikke var udløst ved leviterne;
လေဝိသားတို့နှင့် ဣသရေလအမျိုး သားဦးတို့ ကို ရွေး၍ ပိုသေးသော သားဦးတို့၏ အရွေးငွေကို၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da afgav israeliterne i følge herrens bud af deres arvelod følgende byer med græsmarker til leviterne.
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသည်အတိုင်း၊ မိမိတို့အမွေခံရသော မြေထဲ က၊ မြို့နှင့် မြို့နယ်တို့ကို ပေးကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altså skal du overgive aron og hans sønner leviterne; de er ham overgivet som gave fra israeliterne.
လေဝိသားတို့ကို၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့၌ အပ်ရမည်။ ဣသရေလအမျိုးထဲက သူတို့ကိုရွေး၍ ငါ့အား အပိုင်ပေးရမည်။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ifølge davids sidste forordninger regnes tallet på leviterne fra tyveårsalderen og opefter).
နောက်ဆုံးအမိန့်တော်အတိုင်း၊ အသက် နှစ်ဆယ်လွန်သော လေဝိသားတို့ကို စာရင်းယူရ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de drog juda rundt og samlede leviterne fra alle judas byer og overhovederne for israels fædrenehuse, og de kom så til jerusalem.
ထိုသူတို့သည် ယုဒပြည်၌ လှည့်လည်သဖြင့်၊ ယုဒမြို့အရပ်ရပ်ထဲက လေဝိသားများနှင့် ဣသရေလ အဆွေအမျိုး သူကြီးများကို စုဝေးစေ၍၊ ယေရုရှလင်မြို့ သို့ ပြန်လာကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn at azrikam, en søn af hasjabja af merariterne,
လေဝိသားမူကား၊ မေရာရိ အမျိုးအနွယ်ဖြစ် သော ဟာရှဘိ၊ အာဇရိကံ၊ ဟာရှုပ်တို့မှ ဆင်းသက်သော ရှေမာရတပါး၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af leviterne: jozabad, sjim'i. kelaja, det er kelita, petaja, juda og eliezer.
လေဝိသားယောဇဗဒ်၊ ရှိမိ၊ ကေလာယတည်း ဟူသော ကေလိတ၊ ပေသာဟိ၊ ယုဒ၊ ဧလျေဇာ၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
af leviterne: sjemaja, en søn af hassjub, en søn af azrikam, en søn af hasjabja, en søn af bunni,
လေဝိသားမူကား၊ ဗုန္နိ၊ ဟာရှဘိ၊ အာဇရိကံ၊ ဟာရှုပ်တို့မှ ဆင်းသက်သော ရှေမာယတပါး၊
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så fejrede israeliterne, præsterne, leviterne og de andre, der havde været i landflygtighed, gudshusets indvielse med glæde;
ဣသရေလအမျိုးသား၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ လေဝိသားအစရှိသော သိမ်းသွားခြင်းကို ခံဘူးသော အမျိုးသားချင်းရှိသမျှတို့သည် ဘုရားသခင်၏ အိမ်တော် ကိုဝမ်းမြောက်သောစိတ်နှင့် အနုမောဒနာပွဲခံကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: