Usted buscó: criminal dossier (Danés - Búlgaro)

dossier
Официално досие

clh-dossier
досие за хармонизирана класификация и етикетиране

teknisk dossier
техническо досие

bilag xv-dossier
досие съгласно приложение xv

interinstitutionelt dossier: 2008/0103 (cns).
Междуинституционално досие: 2008/0103 (cns).

gennemgå det oprindelige dossier, hvis det foreligger
проучва първоначалното досие, ако има такова;

det tekniske dossier, jf. artikel 118c, stk. 1
техническите досиета по член 118в, параграф 1;

vurderingen foretages på grundlag af et bilag iii-dossier.
Тази оценка се извършва въз основа на документацията по приложение iii.

ansøgning om et europæisk erhvervspas og oprettelse af et imi-dossier
Заявление за издаване на Европейска професионална карта и създаване на досие в ИСВП

det i bilag iii, del b, omhandlede dossier for et repræsentativt plantebeskyttelsesmiddel.
Документация, отговаряща на разпоредбите от приложение iii, част Б и отнасяща се до даден представителен продукт за растителна защита

krav til det dossier, som skal indsendes med henblik pÅ godkendelse af et plantebeskyttelsesmiddel indledning
НЕОБХОДИМИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПОДАВАНЕ НА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА РАЗРЕШАВАНЕ НА ДАДЕН ПРОДУКТ ЗА РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА ВЪВЕДЕНИЕ

det i bilag iii, del a, omhandlede dossier for et repræsentativt plantebeskyttelsesmiddel.del b
Документация за представителен продукт за растителна защита, предвидена в приложение iii, част А ЧАСТ Б Микроорганизми и вируси

hvis kommissionen har indledt proceduren for midlertidig tilbagetrækning af toldpræferencerne, opretter den et dossier.
Когато Комисията открива процедура за временно оттегляне на тарифните преференции, тя съставя официално досие.

krav til det dossier, som skal indsendes med henblik pÅ optagelse af et aktivt stof i bilag i indledning
ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОКУМЕНТАЦИЯТА, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕДСТАВЯ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ НА АКТИВНО ВЕЩЕСТВО В ПРИЛОЖЕНИЕ i ВЪВЕДЕНИЕ

et dossier, der på baggrund af den foreliggende videnskabelige og tekniske viden opfylder kravene i bilag iii, og
документация, която удовлетворява в светлината на съвременните научно-техническите познания, изискванията, посочени в приложение iii;

et andet dossier af væsentlig politisk betydning er kommissionens meddelelse om en strategi for bæredygtig udvikling af europæisk akvakultur.
Друга тема, важна от политическа гледна точка, е съобщението на Комисията относно стратегията за устойчиво развитие на европейската аквакултура.

det dossier, der lå til grund for fødevaretilsætningsstoffets evaluering og tilladelse til anvendelse i fødevarer inden den 20. januar 2009.
„първоначално досие“ означава досие, въз основа на което добавката в храните е била оценена и разрешена за използване в хранителни продукти преди 20 януари 2009 г.

i dette øjemed meddeler den europæiske union elfenbenskystens myndigheder anmodningerne om licenser til forsøgsfiskeri på grundlag af et teknisk dossier med angivelse af:
За тази цел Европейският съюз предава на властите на Кот д’Ивоар заявленията за лицензи за проучвателен риболов въз основа на техническо досие, в което се уточняват:

denne påstand blev afvist, da de relevante oplysninger var gjort tilgængelige for alle de interesserede parter i undersøgelsens dossier, så de kunne konsultere dem.
Твърдението беше отхвърлено, тъй като съответната информация беше предоставена на всички заинтересовани страни в преписката, която е на разположение за преглед от страна на заинтересованите страни.

i punkt 4.8, »parametre, der skal anføres i det tekniske dossier« foretages følgende ændringer:
Точка 4.8 „Параметри, които трябва да бъдат записани в техническото досие“ се изменя, както следва: