Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nyt@ action go to the main screen
& Нова задача
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
autoitem is never visible in the systray
Автоitem is never visible in the systray
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ikonerinserted as% 1 in the message below.
Икониinserted as% 1 in the message below.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dvaletooltip on the config button in the popup
Приспиванеtooltip on the config button in the popup
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
Млечен път
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
Звезди
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stop efter aktuelt spor: fratitle, as in: the title of this item
Спиране след този запис: изкл. title, as in: the title of this item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
& Група: file size isn' t considered in the search
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
Линии на съзвездията
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Извънгалактически обекти
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Координатна мрежа
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
Показване на бързо търсене
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
@ action: button let the user to choose to read the main report
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
benchmarktildelingen gør det muligt for modparterne samlet set at fastholde indskuddene på anfordringskonti tæt på deres reservekrav, idet der tages højde for forventede likviditetsbehov og ubalancer i likviditetsforholdene, der allerede er akkumuleret i den pågældende reservekravsperiode. med hensyn til en præcis definition af benchmarkbeløbet se boksen "publication of the benchmark allotment in the main refinancing operations" i månedsoversigten for april 2004.
Референтната сума за разпределяне позволява на контрагентите като цяло да поддържат наличностите по текущите си сметки близо до задължителните резерви, като вземат предвид очакваните нужди от ликвидност и вече натрупаните през периода на поддържане ликвидни диспропорции.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.