Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeg vil hente min viden langvejsfra og skaffe min skaber ret;
Ще черпя знанието си от далеч, И ще дам правда на Създателя си;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se, nogle kommer langvejsfra, nogle fra nord og vest, nogle fra sinims land.
Ето, тия ще дойдат от далеч, И, ето, ония от север и от запад, А пък ония от Синимската земя.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og dersom jeg lader dem gå fastende hjem, ville de vansmægte på vejen, og nogle af dem ere komne langvejsfra."
Жално Ми е за народа, защото три дни вече седят при Мене, и нямат що да ядат;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se, herrens navn kommer langvejsfra i brændende vrede, med tunge skyer; hans læber skummer af vrede, fortærende ild er hans tunge,
Ето, името на Господа иде от далеч; Гневът Му е пламнал, и гъстият Му дим се издига; Устните Му са пълни с негодувание, Езикът Му е като поглъщащ огън,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og når den kommende slægt, eders børn, der kommer efter eder. og de fremmede, der kommer langvejsfra, ser de plager, der har ramt dette land, og de sygdomme, herren har hjemsøgt det med,
А идещото поколение, чадата ви, които ще настанат подир вас, и чужденецът, който дойде от далечна земя, когато видят язвите нанесени на оная земя и болестите, с които Господ я е направил да боледува, ще кажат:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: