Usted buscó: unilever (Danés - Búlgaro)

for at opnå kommissionens godkendelse af overtagelsen forpligtede unilever sig til at frasælge sara lees mærke sanex og dermed forbundne forretningsområder i europa.
За да получи одобрението на Комисията за придобиването, „Юниливър“ се ангажира да продаде на „Сара Лий“ марката „Санекс“ и свързаните с нея стопански дейности в Европа.

unilever tilbødsine distributører i irland frysere uden nogen form for betaling på denbetingelse, at de ikke blev brugt til andet end unilevers produkter.
“Юнилевер”предоставяла безплатно хладилни витрини на ирландските си дистрибутори,при условие, че зареждат в тях само продукти на “Юнилевер”.

som følge af en klage, der blev indgivet af selskabet mars, fandt kommissionen,at selskabet unilever havde misbrugt en dominerende stilling.
В резултат на оплакване, подадено от “Марс”, Комисията установи, че“Юнилевер” е злоупотребила с господстващото си положение.

kommissionen fandt i første omgang, at fusionen mellem fødevaregiganterne unilever og bestfoods ville mindske konkurrencen på markederne for færdigsupper, pastasaucer, marmelade og andre fødevareprodukter i næsten alle eu-lande.
Не всички концентрации, които съществено възпрепятстват конкуренцията, са забранени.

esterquater produceres på grundlag af triethanolamin og bruges som blødgøringsmidler, der markedsføres af virksomheder som unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble og benckiser/reckitt.
Естеркватите се произвеждат на основата на tea и се използват като омекотители на тъкани, предлагани на пазара от дружества като unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble и benckiser/reckitt.

87 — vedrørende tildeling af en anlægskontrakt, jf. fratelli costanzo-dommen, vedrørende markedsføring af farmaceutiske specialiteter dom af 12.11.1996, sag c-201/94, smith & nephew og primecrown, sml. i, s. 5819; vedrørende tekniske standarder, dom af 30.4.1996, sag c-194/94, cia security international, sml. i, s. 2201, og af 26.9.2000, sag c-443/98, unilever, sml. i, s. 7535. 88 — dom af 7.1. 2004, sag c-201/02, sml. i, s. 723.
88 — Решение от 7 януари 2004 г. по дело wells (c-201/02, recueil, стр. i-723).