Usted buscó: forstå (Danés - Catalán)

forstå
comprendre

kunne ikke forstå '% 1'
no s' ha pogut interpretar '% 1'

forstå dialogen til at redigere plugin
comprendre el diàleg edita connector

aktivér dette for at få microsoft outlook™ til at forstå dine svar på indbydelser.
habiliteu aquesta opció per a fer que el microsoft outlook( tm) entengui les vostres respostes com a respostes a invitacions.

slå dette til for at gøre outlook( tm) i stand til at forstå dine svar på invitationer
activeu aquesta opció per a fer que l' outlook( tm) comprengui les vostres respostes a les invitacions

rigtige programmører kommenterer ikke deres kode. det var svært at skrive, det bør være svært at forstå.
els programadors autèntics no comenten el codi. fou difícil d' escriure, ha de ser difícil d' entendre.

det er vores ønske at skabe opmærksomhed om disse stemmer og hjælpe andre til at forstå dem i deres sammenhæng.
volem donar ressò a aquestes veus i ajudar els altres a entendre-les en context.

det første du må forstå, er at der er to typer hukommelse, tilgængelig for operativsystemet og programmerne der kører med det.
el primer que heu de comprendre és que existeixen dos tipus de memòria, disponibles per al sistema operatiu i per als programes que s' hi executen.

formeleditoren kan forstå matematiske udtryk formuleret i c. for eksempel disse formler fra et runge- kutta program:
l' editor de fórmules acceptarà la majoria d' expressions matemàtiques del llenguatge c, com les fórmules del programa runge- kutta de sota:

slå dette til for at få outlook & # 8482; til at forstå dine bilags navne når de indeholder ikke- engelske tegn
activeu aquesta opció per fer que outlook & # 8482; comprengui els noms dels adjunts que continguin caràcters no anglesos

jeg mener, at det er en agtværdig sag, men det kan være en god idé at læse deres faq for at forstå, hvordan flygtningene bliver behandlet efter, at de er blevet reddet.
crec que és una bona causa i, a més, val la pena llegir les preguntes freqüents per entendre com tracten els refugiats un cop rescatats.

noter, tekstlinjer og felter er elementer som kan findes i alle slags diagrammer, og har ingen virkelig semantisk værdi, men er meget hjælpsomme for at tilføje ekstra kommentarer eller forklaringer, som kan gøre diagrammet lettere at forstå.
les notes, les línies de text i les caixes són elements que poden estar presents en qualsevol tipus de diagrama amb no tenen un valor semàntic real, però són molt útils per afegir comentaris extra o explicacions que poden fer el diagrama més fàcil d' entendre.

& kmail; giver en enkel og nem måde at bruge grænsefladen for basale funktioner i disse programmer. du bør dog stadig forstå hvordan disse programmer virker og hvad der måske kunne gøre deres brug usikker. nogle vigtige emner:
el & kmail; proveeix d' una senzilla i fàcil d' usar interfície d' usuari per a les funcions bàsiques d' aquests programes. encara que hauríeu de saber com funcionen aquests ja que podríeu fer- ne un ús no segur. algunes qüestions importants són: