De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bekæmpelse af terrorisme ogorganiseret kriminalitet
la lluita contra el terrorisme i el crim organitzat
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bekæmpelse af international kriminalitet og terrorisme
política d’asil i immigració
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa og euro-or- handlinger pe terrorisme.
existeix un desig comú dederrotar el terrorisme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den internationale kriminalitet og terrorisme tager ikke hensyn til landegrænser.
És evident que el crim i el terrorisme internacional no coneixen fronteres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i en globaliseret veende, at eu-landene arbejder effektivt sampe den internationale kriminalitet og terrorisme.
finalment, en un món globalitzat, és essencial que els països de la ue col·laborin eficaçment per combatre el crim i el terrorisme internacionals.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kampen mod terrorisme og organiseret kriminalitet indebærer, at politistyrkerne i alle eu-lande skal arbejde tæt sammen.
la lluita contra el terrorisme i la delinqüència organitzada exigeixen una estreta cooperació entre les forces de policia dels estats membres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det skal gøre det muligt effektivt at bekæmpe menneske- og narkotikahandel, organiseret kriminalitet, ulovlig indvandring og terrorisme.
• aquesta llibertat de moviments comporta que s’incrementin els controls en les fronteres externes de la ue, tot plegat per combatre de manera efectiva el tràfic de persones i drogues, el crim organitzat, la immigració il·legal i el terrorisme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidligere havde nogle lande en specifik lovgivning vende terrorisme,mens andre behandlede terrorhandlin- strafbare handlinger etligesamarbejde lettere.
la prevenció general delcrim a escala de la ue se centra en elsuport a aquestes autoritats en laseva acció contra la delinqüènciajuvenil, la urbana i la relacionadaamb les drogues.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
målet er, at eu skal have fælles rammer for at bekæmpe terrorisme, sikre borgerne et højt beskyttelsesniveau og styrke det internationale samarbejde på dette område.
l’objectiu és dotar la unió d’un marc jurídic comú per lluitar contra el terrorisme, per garantir als seus ciutadans un elevat nivell de protecció i reforçar la cooperació internacional en aquest sentit.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formålet hermed er især at forbedre bekæmpelsenaf terrorisme,seksuel udnyttelseaf kvinder og børn, narkotikahandel, hvidvaskningaf penge, korruptionog organiseret kriminalitet.
aquest reforçament té com a principal objectiu la lluitacontra elterrorisme, l’explotació sexualde les dones i els nens, el tràfic dedrogues, el blanqueig de diner, la corrupcióo el crimorganitzat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er tale om kriminalitet af særliggrov karakter såsom terrorisme, ulovlig narkotikahandel, menneskehandel,racisme og fremmedhad, seksuel udnyttelse af børn og forbrydelser mod miljøet.
es tracta de delictesimportants, com el terrorisme, el tràfic de drogues, el tràfic d’éssers humans,el racisme i la xenofòbia, l’explotació sexual dels infants i els delictes contra elmedi ambient.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alligevel er noget af det, der bekymrer borgerne mest i dag, den internationale kriminalitet og terrorismen.
ara bé, la delinqüència internacional i el terrorisme es troben entre els fenòmens que més preocupen els europeus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: