Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gå derfor hen og byd dem at vende tilbage til deres telte;
umadto ka ug ipamulong mo kanila: pamauli kamo sa inyong mga balong-balong.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"byd præsterne, som bærer vidnesbyrdets ark, at stige op fra jordan!"
sugoa ang mga sacerdote nga nanagyayong sa arca sa pagpamatuod nga tumakas sila gikan sa jordan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
byd israeliterne at skaffe dig ren olivenolie af knuste frugter til lysestagen, så lamperne daglig kan sættes på.
magsugo ka sa mga anak sa israel nga magadala sila ug lunsay nga lana sa mga oliva nga ginaling, alang sa suga, aron ang lamparahan magasiga sa kanunay.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byd dem at gøre således: tag eder vogne i Ægypten til eders børn og kvinder, sæt eders fader op og kom hid;
karon ikaw gisugo; buhata ninyo kini; kumuha kamo gikan sa yuta sa egipto ug mga sakyanan alang sa inyong mga anak, ug sa inyong mga asawa; ug kuhaa ninyo ang inyong amahan ug umanhi kamo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byd israeliterne at fjerne alle spedalske fra lejren, alle, der lider af flåd, og alle, der er blevet urene ved lig;
isugo mo sa mga anak sa israel nga papahawaon nila sa campo ang tanan nga sanlahon, ug ang tanang mga gipangagian sa mahugaw, ug ang tanan nga nabuling tungod sa minatay:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:
siya nagpalakat sa iyang kadalagahan; siya nagsinggit ibabaw sa labing kinatas-ang mga dapit sa ciudad:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: