Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nær er du, o herre, og alle dine bud er sandhed.
ikaw ania sa haduol, oh jehova, ug ang tanan mong mga sugo mga kamatuoran man.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lyt, o herre, til mig og hør min modparts ord!
patalinghugi ako, oh jehova, ug pamati sa tingog nila nga nakigbisug kanako.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de underkuer, o herre, dit folk og undertrykker din arvelod;
gipanugmok nila ang imong katawohan, oh jehova, ug gisakit ang imong panulondon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyld deres Åsyn med skam, så de søger dit navn, o herre;
ibutang sila sa kaulawan ug kagubtanan sa pagkaluya sa walay katapusan; oo, liboga sila ug pasagdi nga mangamatay;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din barmhjertighed er stor, o herre, hold mig i live efter dine lovbud!
dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men jeg, o herre, jeg råber til dig, om morgenen kommer min bøn dig i møde.
ngano, oh jehova, nga ginasalikway mo ang akong kalag? nganong gitagoan mo ang imong nawong gikan kanako?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und dig, o gud, ikke ro, vær ej tavs, vær ej stille, o gud!
kay, ania karon, ang imong mga kaaway nagahimo ug usa ka kaguliyang; ug sila nga nanagdumot kanimo mingpatuyhakaw sa ulo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den første bog skrev jeg, o theofilus! om alt det, som jesus begyndte både at gøre og lære,
sa nahauna kong basahon, o teofilo, naghisgot ako mahitungod sa tanang butang nga gisugdan ni jesus sa pagbuhat ug pagpanudlo,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hør min bøn, o herre, hærskarers gud, lyt til, du jakobs gud! - sela.
ania karon, oh dios nga among taming, ug sud-onga ang nawong sa imong dinihog.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.