Usted buscó: lovbud (Danés - Cebuano)

fra dine lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.
wala ako tumipas gikan sa imong mga tulomanon; kay imong gitudloan ako.

jeg kundgør med mine læber alle din munds lovbud.
sa akong mga ngabil gisugilon ko ang tanang mga tulomanon sa imong baba.

troskabs vej har jeg valgt, dine lovbud attrår jeg.
napili ko ang dalan sa pagkamatinumanon: gibutang ko ang imong mga tulomanon sa atubangan ko.

du er retfærdig, herre, og retvise er dine lovbud.
matarung ikaw, oh jehova, ug matul-id ang imong mga paghukom.

hvis hans sønner svigter min lov og ikke følger mine lovbud,
kong pagalapason nila ang akong kabalaoran, ug dili magabantay sa akong mga sugo;

jeg, står op ved midnat og takker dig for dine retfærdige lovbud.
sa tungang gabii mobangon ako sa pagpasalamat kanimo tungod sa imong mga tulomanon nga matarung.

jeg svor en ed og holdt den: at følge dine retfærdige lovbud.
nakapanumpa ako ug gimatudan ko kini, nga ako magabantay sa matarung mong mga tulomanon.

hold borte fra mig den skændsel, jeg frygter, thi dine lovbud er gode.
kuhaa gikan kanako ang kaulawan nga akong nahadlokan; kay maayo ang imong mga tulomanon.

din barmhjertighed er stor, o herre, hold mig i live efter dine lovbud!
dagku ang imong mga malomong-kalooy, oh jehova: buhion mo ako sumala sa imong mga tulomanon.

lad min munds frivillige ofre behage dig, herre, og lær mig dine lovbud!
dawata, nangaliyupo ako kanimo, ang mga halad-nga-kinabubut-on sa akong baba, oh jehova, ug tudloi ako sa imong mga tulomanon.

så gjorde han ikke mod andre folk, dem kundgør han ingen lovbud. halleluja!
wala niya buhata ang ingon niini sa bisan unsa nga nasud; ug mahitungod sa iyang mga tulomanon, sila wala manghibalo q2 niana. dayegon ninyo si jehova.

gid min sjæl må leve, at den kan prise dig, og lad dine lovbud være min hjælp!
buhion mo ang akong kalag, ug kini magadayeg kanimo; ug patabangi ako sa imong mga tulomanon.

herrens frygt er ren, varer evigt, herrens lovbud er sandhed, rette til hobe,
kini labing tinguhaon kay sa bulawan, oo, labi kay sa daghang bulawan nga hamili; matam-is usab labi kay sa dugos, ug sa mga tinulo sa dugos sa udlan.

jeg vil grundfæste hans kongedømme til evig tid, hvis han holder fast ved mine bud og lovbud og gør efter dem således som nu.
ug tokoron ko ang iyang gingharian sa walay katapusan, kong siya sa kanunay magabuhat sa akong mga sugo ug sa akong mga tulomanon, ingon niining adlawa.

kom min tjener moses's lov i hu, hvem jeg pålagde vedtægter og lovbud om alt israel på horeb.
hinumdumi ninyo ang kasugoan ni moises ang akong alagad, nga akong gisugo kaniya didto sa horeb alang sa tibook nga israel, bisan ang kabalaoran ug ang mga tulomanon.

og mig bød herren dengang at lære eder anordninger og lovbud, som i skulde overholde idet land, i nu skal over og tage i besiddelse.
ug si jehova nagsugo kanako niadtong panahona sa pagtudlo kaninyo sa kabalaoran ug mga tulomanon, aron pagabuhaton ninyo sila sa yuta nga pagaadtoan ninyo aron sa pagpanag-iya niini.

for at de må følge mine vedtægter og holde mine lovbud og gøre efter dem. så skal de være mit folk, og jeg vil være deres gud.
aron sila makalakaw sa akong kabalaoran, ug makabantay sa akong mga tulomanon, ug makabuhat niana: ug sila mahimo nga akong katawohan ug ako mahimo nga ilang dios.

min tjener david skal være konge over dem, og alle skal de have en og samme hyrde. de skal følge mine lovbud og holde mine vedtægter og gøre efter dem.
ug si david nga akong alagad maoy magahari sa ibabaw nila, ug silang tanan may usa lamang ka magbalantay: sila usab magalakaw sa akong mga tulomanon, ug magabantay sa akong kabalaoran ug magabuhat kanila.

ved retstrætter skal de optræde som dommere; efter mine lovbud skal de dømme. de skal overholde mine love og vedtægter på alle mine højtidsdage og helligholde mine sabbater.
ug kong adunay usa ka pagkalalis, sila motindog sa paghukom niini; sumala sa akong mga tulomanon sa magahusay niini; ug sila magabantay sa akong mga sugo ug sa akong kabalaoran sa tanan ko nga mga tinudlong pangilin: ug sila magabalaan sa akong mga adlawng igpapahulay.

hvis du nu vandrer for mit Åsyn som din fader david i hjertets uskyld og i upriglighed, så du gør alt, hvad jeg har pålagt dig, og holder mine anordninger og lovbud,
ug mahitungod kanimo, kong ikaw maglakaw sa akong atubangan, ingon nga si david nga imong amahan naglakaw sa pagkahingpit sa kasingkasing ug sa katul-id, sa pagbuhat sa tanan nga akong ginasugo kanimo, ug magtuman sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon;