Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.
ug ang tanang tawo nakakita kaniya nga naglakaw na ug nagdayeg sa dios.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg skriver ham mange love, han regner dem ikke.
alang kaniya akong gisulat ang napulo ka libo ka mga butang sa akong kasugoan; apan sila giisip ingon sa butang nga wala hiilhi.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ved mig kan konger styre og styresmænd give retfærdige love;
pinaagi kanako ang mga hari nanaghari, ug ang mga principe nanaghatag sa justicia.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
således blev begge lots døtre frugtsommelige ved deres fader;
niana nanamkon ang duruha ka mga anak nga babaye ni lot gikan sa ilang amahan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.
sa matag-adlaw pagadayegon ko ikaw; ug magadayeg ako sa imong ngalan hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor skulde de holde hans bud og efterkomme hans love. halleluja!
aron mabantayan nila ang iyang kabalaoran, ug sa ilang pagtuman sa iyang mga kasugoan. dayegon ninyo si jehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
også assur har sluttet sig til dem, lots sønner blev de en arm. - sela.
buhata kanila ang ingon sa gibuhat mo ngadto sa madian, ingon sa kang sisara, ingon sa kang jabin, didto sa suba sa cison;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da opstod der strid mellem abrams og lots hyrder; det var dengang kana'anæerne og perizziterne boede i landet.
ug dihay pagkabingkil sa mga magbalantay sa kahayupan ni abram ug sa mga magbalantay sa kahayupan ni lot. ug ang canaanhon ug ang persehanon nanagpuyo niadtong yutaa.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herrens lov er fuldkommen, kvæger sjælen, herrens vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
ang mga sugo ni jehova mga matul-id, nga nagalipay sa kasingkasing: ang sugo ni jehova ulay man, nga nagahayag sa mga mata.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.