De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men de vare i det hele omtrent tolv mand.
ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,
apan kong ang tawo matarung man, ug magabuhat nianang subay sa balaod ug matul-id.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
og se, der stod en vattersottig mand foran ham.
ug tan-awa, miatubang kaniya ang usa ka tawong nanghupong.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se, så velsignes den mand, der frygter herren.
ania karon, sa ingon niini pagabulahanon ang tawo nga may kahadlok kang jehova.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i efraims bjerge levede en mand, som hed mika.
ug may usa ka tawo sa kabungtoran sa ephraim, nga ginganlan si michas.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
når en mand eller kvinde angribes i hoved eller skæg,
ug sa diha nga ang usa ka lalake kun babaye may usa ka sakit sa ulo kun sa solang,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som en vanvittig mand, der udslynger gløder, pile og død,
maingon sa usa ka nabuang tawo nga nagasalibay sa mga agipo, mga udyong, ug kamatayon,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david samlede alt udsøgt mandskab i israel, 30.000 mand.
ug si david nagtapok pag-usab sa tanang mga piniling tawo sa israel, katloan ka libo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
når en mand eller kvinde får lyse pletter, hvide pletter på huden,
ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mønstrede, som udgør hans hærafdeling, løber op til 45.650 mand.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip niini, kap-atan ug lima ka libo unom ka gatus ug kalim-an.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ej heller er jo mand skabt for kvindens skyld, men kvinde for mandens skyld.
ug ang lalaki wala usab buhata alang sa babaye, kondili ang babaye hinoon alang sa lalaki.)
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kong salomo udskrev nu hoveriarbejdere overalt i israel, og hoveriarbejderne udgjorde 30.000 mand.
ug gihimo ni hari salomon ang usa ka pagtawag gikan sa tibook israel, ug ang nangatawag katloan ka libo ka tawo.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sendte isjbosjet bud og lod hende hente hos hendes mand paltiel, lajisj's søn.
ug si is-boseth nagpadala ug nagkuha kaniya gikan sa iyang bana, bisan gikan kang paltiel, ang anak nga lalake ni lais.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ej holder bueskytten stand; ej undslipper rapfodet mand, ej bjærger nogen rytter sit liv;
ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at han skifter ret mellem manden og gud, mellem mennesket og hans ven!
aron siya modapig sa katungod sa tawo uban sa dios, ug usa ka anak sa tawo uban sa iyang isigkatawo!
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: