Usted buscó: adgangskriterier (Danés - Checo)

a) adgangskriterier
a) podmínky přístupu

overordnede adgangskriterier
všeobecná kritéria způsobilosti

artikel 15 adgangskriterier for værdipapircentraler 1.
Článek 15 kritéria pro přístup centrálních depozitářů cenných papírů 1.

institutter, der opfylder deoverordnede adgangskriterier, kan:
• přistupovat ke stálým facilitám eurosystému, a

disse overordnede adgangskriterier er ensartede i hele euroområdet.
tato obecná kritéria způsobilosti jsou pro celou eurozónu jednotná.

i 1993 fastsatte eu en række præcise adgangskriterier for optagelse.
v roce 1993 eu definovala konkrétní kritéria přistoupení.

alle modparter, som opfylder de overordnede adgangskriterier, kan deltage i operationerne.
těchto operací se mohou účastnit všechny protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti.

modparter i eurosystemets pengepolitiske operationer skal opfylde visse adgangskriterier( 6).
protistrany operací měnové politiky eurosystému musí splňovat určitá kritéria způsobilosti( 6).

alle modparter der opfylder de overordnede adgangskriterier, er berettigede til at afgive bud i standardauktioner.
ve standardním nabídkovém řízení mohou podávat nabídky všechny protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti.

alle modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier, er berettigede til at afgive bud i standardauktioner.
všechny protistrany, které splňují všeobecná kritéria způsobilosti, mohou podávat nabídky ve standardním nabídkovém řízení.

overordnede adgangskriterier modparter i eurosystemets pengepolitiske operationer skal opfylde visse adgangskriterier( 1).
obecná kritéria způsobilosti protistrany operací měnové politiky eurosystému musí splňovat určitá kritéria způsobilosti( 1).

modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier som beskrevet i afsnit 2.1, kan deltage i standardauktioner.
standardních nabídkových řízení se mohou zúčastnit protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti podle bodu 2.1.

godkendte modparter overordnede adgangskriterier modparter i eurosystemets pengepolitiske operationer skal opfylde visse adgangskriterier( 7).
zpŮsobilÉ protistrany obecná kritéria způsobilosti protistrany operací měnové politiky eurosystému musí splňovat určitá kritéria způsobilosti( 7).

modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier som beskrevet i afsnit 2.1, kan deltage i standardauktioner. ekstraordinære auktioner
standardních nabídkových řízení se mohou zúčastnit protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti podle bodu 2.1.

4 ) a ) adgangskriterier 1 ) kun kreditinstitutter under tilsyn i overensstemmelse med definitionen i artikel 1 , stk .
centrální banky se sídlem v eu , jejichž systémy rtgs nejsou připojeny k targetu . v )

ligesom de primære markedsoperationer udføres de langfristede markedsoperationer som decentrale standardauktioner, og alle modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier, kan deltage.
dlouhodobější refinanční operace jsou stejně jako hlavní refinanční operace poskytovány prostřednictvím standardních decentralizovaných nabídkových řízení a mohou se jich účastnit všechny protistrany, které splňují obecná kritéria způsobilosti.

2007o0002--- da--- 22.11.2010--- 003.001--- 24 ▼b afsnit ii deltagelse artikel 4 adgangskriterier
2007o0002--- cs--- 22.11.2010--- 003.001--- 24 ▼b hlava ii ÚČast Článek 4 podmínky přístupu

institutter, der opfylder de overordnede adgangskriterier, kan: — anvende eurosystemets stående faciliteter, og — deltage i eurosystemets markedsoperationer, der udføres som standardauktioner.
instituce splňující všeobecná kritéria způsobilosti mohou:--- přistupovat ke stálým facilitám eurosystému a--- účastnit se operací eurosystému na volném trhu založených na standardních nabídkových řízeních.

institutter, der opfylder de overordnede adgangskriterier, kan:--- anvende eurosystemets stående faciliteter og--- deltage i eurosystemets markedsoperationer, der udføres som standardauktioner.
instituce splňující obecná kritéria způsobilosti mohou:--- přistupovat ke stálým facilitám eurosystému a--- účastnit se operací eurosystému na volném trhu založených na standardních nabídkových řízeních.

kapitel 2 omhandler adgangskriterierne for modparter, der deltager i eurosystemets pengepolitiske operationer.
v kapitole 2 jsou stanovena kritéria způsobilosti pro protistrany, které se účastní operací měnové politiky eurosystému.