Usted buscó: aktivitetsprogrammer (Danés - Checo)

erhvervsorganisationernes aktivitetsprogrammer
programy činnosti organizací hospodářských subjektů v odvětví oliv

udvælgelse af aktivitetsprogrammer
výběr programů činnosti

c) "informationsforanstaltninger": punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer.
c) "informačními opatřeními" se rozumějí specifická informační opatření a roční programy činnosti.

b) punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer, hvortil der er ydet støtte
b) specifická informační opatření a roční programy činnosti, pro které byl udělen grant;

c)%quot%informationsforanstaltninger%quot%: punktforanstaltninger og årlige aktivitetsprogrammer.
c) "informačními opatřeními" se rozumějí specifická informační opatření a roční programy činnosti.

gruppeformændene er automatisk præsidiet og bistår udvalgets formandskab ningen af aktivitetsprogrammer.
p _bar_edsedové jednotlivých skupin jsou právoplatnými wleny p _bar_edsednictva a spolupracují s užším p _bar_edsednictvem výboru na vytvá _bar_ení koncepce winnosti.

medlemsstaten godkender senest den 31. maj 2003 de aktivitetsprogrammer, som den har ydet statsstøtte til.
nejpozději do dne 31. května 2003 členské státy schválí programy činnosti, kterým přiznaly odpovídající vnitrostátní financování.

tilskuddet anvendes til at supplere de ressourcer, som deltagerne anvender til at iværksætte deres fælles aktivitetsprogrammer.
grant se využije k doplnění prostředků vynaložených účastníky za účelem uskutečnění společného programu činností.

- årlige aktivitetsprogrammer foreslået af bl.a. landbrugsorganisationer eller organisationer for udvikling af landdistrikterne samt forbrugerforeninger og miljøbeskyttelsesforeninger
- každoroční pracovní programy předkládané zejména zemědělskými organizacemi či organizacemi pro rozvoj venkova, sdruženími spotřebitelů a sdruženími na ochranu životního prostředí,

a) årlige aktivitetsprogrammer foreslået af bl.a. landbrugsorganisationer eller organisationer for udvikling af landdistrikterne samt forbrugerforeninger og miljøbeskyttelsesforeninger
a) roční programy činnosti předložené zejména organizacemi zemědělců nebo organizacemi na podporu venkova, sdruženími spotřebitelů a sdruženími na ochranu životního prostředí;

3. medlemsstaten godkender senest den 31. maj 2003 de aktivitetsprogrammer, som den har ydet statsstøtte til. medlemsstaten underretter de berørte erhvervsorganisationer herom.
3. nejpozději do dne 31. května 2003 členské státy schválí programy činnosti, kterým přiznaly odpovídající vnitrostátní financování. Členské státy to oznámí dotyčným organizacím hospodářských subjektů.

- de årlige aktivitetsprogrammer, som skal forelægges regionalrådet (giunta regionale) til vurdering og godkendelse, sammen med attestering af effektiv driftskapacitet
- roční plány činnosti, které musejí být posouzeny a schváleny regionálním orgánem, s přiloženým potvrzením o skutečné provozní kapacitě;

medlemsstaten udelukker ved udvælgelsen aktivitetsprogrammer, der er ufuldstændige eller indeholder unøjagtige oplysninger eller omfatter en af de ikke-støtteberettigede aktiviteter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 5.
Členské státy vyloučí z výběrového řízení všechny programy činnosti, které jsou neúplné, obsahují nepřesné informace nebo obsahují jednu z nezpůsobilých činností uvedených v čl. 4 odst.

artikel 9, artikel 10 og artikel 11, stk. 3, i nævnte forordning finder dog fortsat anvendelse på aktivitetsprogrammerne for produktionsåret 2004/05.
nadále se však budou používat článek 9, článek 10 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení pro programy činností na hospodářský rok 2004/05.