Usted buscó: animo (Danés - Checo)

animo-meddelelsen skal sendes:
zpráva

- arkivfaciliteter, animo-terminal eller fotokopimaskine
- možnost uchovávání dokladů, terminál systému animo nebo kopírku,

om edb-baseret soegning af de lokale animo-enheder
o počítačovém vyhledávání místních jednotek animo

det edb-baserede net animo kan fungere i en stor del af faellesskabet;
vzhledem k tomu, že počítačová síť animo je nyní provozuschopná ve velké části společenství;

kommissionens beslutning af 21. december 1992 om fastsaettelse af koder til animo-meddelelserne
ze dne 21. prosince 1992

situationen for ivaerksaettelsen af animo-nettet vil blive taget op til ny behandling i marts 1994.
situace ohledně zavádění systému animo bude přezkoumána v březnu 1994.

d) den embedsdyrlæge, der giver tilladelse til transporten, skal underrette embedsdyrlægen på udgangskontrolstedet via animo.
d) úřední veterinární lékař povolující dopravu informuje úředního veterinárního lékaře výstupního stanoviště hraniční kontroly přes síť animo;

medlemsstaterne soerger for, at alle lokale enheder og graensekontrolsteder senest den 1. juni 1994 tilsluttes animo-nettet.
Členské státy zajistí, aby všechny místní jednotky a stanoviště hraniční kontroly byly připojeny k síti animo nejpozději ke dni 1. června 1994.

kommissionens beslutning af 2. juli 1992 om udpegning af animo-datacentret (92/373/eoef)
(92/373/ehs)

visse elementer, der skal vaere anfoert i kontrakten mellem datacentret for edb-nettet animo og medlemsstaterne, boer praeciseres;
vzhledem k tomu, že musí být upřesněny určité nezbytné prvky smlouvy, která musí být uzavřena mezi hostitelským střediskem animo a každým členským státem;

skal der gives ekstra oplysninger til den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet via animo-systemet nævnt i direktiv 90/425/eØf.
- se jedná o dovoz povolený k určitému použití podle právních předpisů společenství.

med henblik herpaa boer de meddelelser, der skal fremsendes via edb-nettet animo, kompletteres, og det anvendte programmel maa saaledes tilpasses;
vzhledem k tomu, že sdělení, které má být přeneseno prostřednictvím sítě "animo", musí být pro tento účel doplněno a používané programové vybavení podle toho přizpůsobeno;

datacentret tilhoerende eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles, udpeges som faelles datacenter for edb-nettet animo.
jako společné hostitelské středisko pro počítačovou síť "animo" je určeno hostitelské středisko společnosti eurokom, avenue de la joyeuse entrée 1, b-1050 bruxelles.

kommissionens beslutning af 3. december 1991 om udpegning af et faelles datacenter for edb-nettet animo (91/638/eoef)
(91/638/ehs)

»- underrette embedsdyrlaegen ved kontrolstedet paa bestemmelsesstedet om produkternes passage og forventede ankomsttidspunkt, via det edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (animo)«.
"— oznámit úřednímu veterinárnímu lékaři kontrolního stanoviště místa určení projetí a datum předpokládaného dovozu produktů, a to prostřednictvím počítačové sítě spojující veterinární úřady (animo)."

kommissionen vedtog den 19. juli 1991 beslutning 91/398/eoef om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne (animo) (3);
vzhledem k tomu, že komise dne 19. července 1991 přijala rozhodnutí 91/398/ehs [3] o počítačové síti spojující veterinární orgány (animo);