De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
samt de central - og østeuropæiske lande5 har specialiseret sig i arbejdsintensive varer , da det afspejler deres relative faktorintensitet .
asijské ekonomiky ) 4 a země střední a východní evropy 5 se specializují na zboží náročné na pracovní sílu , což odpovídá jejich ukazatelům relativní faktorové náročnosti .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dae-landene har , trods deres komparative fordel i arbejdsintensive aktiviteter , også specialiseret sig i forskningsintensive produkter i højere grad end euroområdet .
rychle rostoucí asijské ekonomiky se navzdory své komparativní výhodě v činnostech náročných na pracovní sílu také specializují na produkty náročné na výzkum , a to ve větší míře než eurozóna . země střední a východní evropy , u nichž chybějící projevená komparativní výhoda ve zboží náročném na práci jednoznačně odráží nízké investice do výzkumu a vývoje 6 , vykazují poměrně vysoký stupeň specializace na zboží náročné na nerostné suroviny .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er umiddelbart overraskende, at euroområdet delvis har specialiseret sig i eksport af arbejdsintensive varer, da andelen af kapital i forhold til arbejdskraft ligger forholdsvis højt i euroområdet sammenlignet med mange udviklingslande.
specializace eurozóny na produkci náročnou na pracovní sílu je na první pohled překvapivá, neboť kapitálová vybavenost práce je v eurozóně ve srovnání s mnoha rozvíjejícími se ekonomikami vysoká.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5.4 den økonomiske omstrukturering indebærer også flytninger, især af arbejdsintensive aktiviteter, hvilket forårsager en strukturel arbejdsløshed i de regioner, der er afhængig af en enkelt industri.
5.4 hospodářská restrukturalizace s sebou přináší rovněž přesuny, zejména pokud se jedná o činnost pracovních sil, což vyvolává strukturální nezaměstnanost v monoindustriálních regionech.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem, der nyder godt heraf, vil være arbejdsintensive selskaber, dvs. dem, som for det pågældende år har lave overskud i forhold til antallet af deres ansatte og deres besiddelse af erhvervsejendom.
podniky využívající tohoto omezení budou společnosti s vysokým počtem pracovníků, to znamená ty, které v příslušném fiskálním roce mají nízké zisky v poměru k počtu zaměstnanců a držbě majetku pro účely podnikání.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 balassa-indekset for komparative fordele( se tabellen) viser en værdi på over 1, hvis et lands eksport i en given sektor overstiger det globale gennemsnit. det fremgår, at euroområdet i perioden 1993-2004 havde en forholdsvis god spredning i sin eksportstruktur, og at euroområdet primært specialiserede sig i eksport af kapital- og forskningsintensive varer, men også arbejdsintensive varer.
2 podle balassova indexu projevených komparativních výhod( viz tabulka 1), který nabývá hodnot vyšších než jedna, jestliže je vývoz země v daném sektoru vyšší než celosvětový průměr, se zdá, že v období 1993-- 2004 eurozóna měla relativně diverzifikovanou strukturu vývozu a specializovala se jak na vývoz zboží převážně náročného na kapitál a výzkum, tak zboží náročného na pracovní sílu.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: