Usted buscó: beholdningsdata (Danés - Checo)

beholdningsdata
stavové údaje

som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden
tyto datové položky se jakožto stavové údaje vztahují ke konci vykazovaného období.

tabel 1 beholdningsdata serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.
tabulka 1 Údaje o stavech klíče řad pro strukturální finanční ukazatele 1.

beholdningsdata indberettes for alle poster i tabel 1-4 og 7.
stavové údaje se vykazují pro všechny položky v tabulkách 1 až 4 a 7.

der indsamles beholdningsdata for offentlig forvaltning og services passiver og aktiver.
pro závazky z vkladů a aktiva vládních institucí se shromažďují údaje o stavech.

periodiske beholdningsdata kan også anvendes til at kontrollere, om betalingsbalancestrømme er plausible.
pravidelné stavové údaje zároveň umožňují kontrolu důvěryhodnosti tokových údajů platební bilance.

yderligere dataposter som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden 6.1 .
dodatečné datové položky tyto datové položky se jakožto stavové údaje vztahují ke konci vykazovaného období .

dataposter til beregning af national bruttoudstedelse som beholdningsdata vedrører disse dataposter ultimo rapporteringsperioden.
datové položky pro výpočet vnitrostátní hrubé emise tyto datové položky se jakožto stavové údaje vztahují ke konci vykazovaného období.

porteføljeinvesteringsaktiver og -passiver i kapitalbalancen over for udlandet opstilles alene på baggrund af beholdningsdata.
aktiva a pasiva portfoliových investic se v rámci investiční pozice vůči zahraničí sestavují výhradně ze stavových údajů.

artikel 13 første indberetning a ) aggregerede kvartalsvise beholdningsdata og revalueringsreguleringer inden lukketid den 28 .
Článek 13 první vykazování poprvé se vykazují měsíční a čtvrtletní údaje za prosinec 2008 .

fuldstændige kvartalsvise beholdningsdata , beskrives i punkt 84 ovenfor . 6.4.2 tidsplan og offentliggØrelsestidspunkt 95 .
6.4.2 intervaly vykazovÁnÍ a dostupnost ÚdajŮ 95 .

dette kan medføre, at påløbne renter enten er inkluderet eller ikke inkluderet i de beholdningsdata, der er opstillet for værdipapirer.
to může znamenat začlenění nebo vyloučení vzniklých výnosů do či ze stavových údajů, které se o cenných papírech sestavují.

hvert kvartal, beholdningsdata ultimo kvartalet om aktiver og passiver for investeringsforeninger og hvert kvartal revalueringsreguleringer eller transaktioner, hvor det er relevant, og
čtvrtletně údaje o stavech aktiv a pasiv investičních fondů ke konci čtvrtletí a případná čtvrtletní přecenění nebo transakce a

tabel 4 balanceposter--- ændring af tidsfrister: gennemførelse for beholdningsdata gyldighed nye månedsserier frist frem til fra og med indberetning(*)
tabulka 4 rozvahové položky--- změna lhůt: jak se provádí v případě údajů o stavech platnost nové měsíční řady lhůta do od vykazování(*)

estimater ledsages af forklarende noter om den anvendte metode( fx estimeres manglende opdelinger på pro rata-basis ved brug af beholdningsdata).
k odhadům jsou přiloženy vysvětlivky ohledně použité metody( např. chybějící členění se odhadují poměrně pomocí údajů o stavech).

disse er nærmere angivet i bilag x. data vedrørende justeringer indberettes altid, når de tilsvarende beholdningsdata er relevante og/ eller foreligger, og når de indgår i den regelmæssige dataoverførsel til ecb.
jsou podrobně popsány v příloze x. Údaje o úpravách by měly být vždy vykazovány v případě, že se odpovídající stavové řady uplatňují a/ nebo jsou k dispozici a jsou zařazeny do pravidelného přenosu údajů do ecb.

de nationale centralbanker kan undtage fra kravet vedrørende indberetningshyppighed og- frister, hvad angår værdiændringer af værdipapirer, og kræve kvartalsvis indberetning med de samme frister som for kvartalsvis indberettede beholdningsdata under følgende betingelser:
národní centrální banky mohou udělit výjimky, pokud jde o četnost a včasnost vykazování změn ocenění cenných papírů, a požadovat tyto údaje čtvrtletně a ve stejném termínu jako údaje o stavech vykazovaných čtvrtletně, pokud jsou splněny následující podmínky:

hvad angår posten » aktier og andre kapitalandele «, vedrører » minimumskravet « samlede beløb for de enkelte sektorer og er sammenfaldende med kravene vedrørende beholdningsdata.
u položky „akcie a jiné majetkové účasti » se „minimální požadavky » vztahují na celkové částky podle sektorů a korespondují s požadavky na stavové údaje.