De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chatrum
místnosti chatu
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gå ind i chatrum
vstoupit do místnosti
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
går ind i chatrum...
vstupuji do místnosti...
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%d bruger i chatrum
%d uživatel v místnosti
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%d bruger i chatrum, emnet er: %s
%d uživatel v místnosti, aktuální téma je: %s
Última actualización: 2009-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tydelige sikkerhedsbeskeder på alle hjemmesider og portaler til chatrum
- na všech domovských stránkách a portálech umožňujících vstup do chatovacích místností by mělo být zřetelně uvedeno bezpečnostní varování
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på en europæisk hjemmeside mødes nogle af dem i et chatrum.
některé z nich se setkávají na evropské webové stránce na chatu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endelig kan lærende og lærere slappe af i internetcaféens chatrum eller forum.
a nakonec mohou studenti a učitelé odpočívat v chatovací místnosti a fóru internetové kavárny.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på projektets hjemmeside udbydes alle produkterne og også et chatrum til elever, studerende, instruktører, undervisere og andre interesserede.
webové stránky projektu, nabízející všechny tyto produkty, zahrnují také chat room pro žáky, studenty, instruktory, přednášející a další zainteresované osoby.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ud over dokumenter, tekster og statistiske oplysninger finder du på europa også fotos, tv- og lydklip, chatrum og diskussionsfora.
vedle dokumentů, textů a statistik najdete na europě také fotografie, televizní a audio klipy, chatovací místnosti a diskusní fóra.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvordan kan man endvidere beskytte børn mod pædofile, som huserer i chatrum, der især besøges af unge, og som forsøger at arrangere personlige møder?
také je důležitá ochrana dětí před pedofily hledajícími data na on-line chatových místnostech, které jsou zvláště oblíbené mladými lidmi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- den kraftige udbredelse af uønsket og potentielt farligt eller uegnet indhold skaber nye farer for offentligheden generelt (virus: indtrængen i datalagre, misbrug eller tilintetgørelse af data, ulovlig brug af offerets kommunikationsmedier; spam: ulovlig anvendelse af bredbånd og datalagre, indtrængen i elektroniske mailbokse), hvilket blokerer eller vanskeliggør brugen af internettet og anden kommunikation, påfører slutbrugeren og ikke "forureneren" store udgifter og er til skade for visse større kategorier af brugere som f.eks. børn (pornografisk spam, upassende beskeder og forslag om personligt møde fra pædofile i chatrum);
- dramatický nárůst nevyžádaného, potenciálně nebezpečného nebo nevhodného obsahu přináší nová nebezpečí všeobecné veřejnosti (viry: zabírání paměti, zneužití nebo ztráta dat, neautorizované používání komunikačních prostředků napadené oběti; spam: omezení kapacity přenosu i paměti, zaplnění elektronické schránky. důsledkem je, že efektivní užívání internetu a komunikačních prostředků je buď omezené nebo nemožné a že dochází ke zvýšeným nákladům, které nenesou jejich původci, ale koncoví uživatelé.); některé významné kategorie uživatelů, jako děti, jsou ohroženy sexuálně explicitním spamem, nevhodnými zprávami a zájmem o navázání kontaktu ze strany pedofilů prostřednictvím on-line chatu
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible