De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drivhusgasemissioner
emise skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduktion af drivhusgasemissioner
snížení emisí skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle drivhusgasemissioner skal rapporteres.
všechny emise skleníkových plynů se musí hlásit.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- drivhusgasemissioner fra transportkøretøjer mindskes,
- snižuje množství skleníkových plynů uvolňovaných v dopravě,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anslået årligt fald i drivhusgasemissioner
odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anslået årlig reduktion af drivhusgasemissioner
odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii) reduktion af drivhusgasemissioner i transportsektoren:
iii) snížení emisí skleníkových plynů v dopravním odvětví:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
v) reduktion af drivhusgasemissioner i andre sektorer:
v) snížení emisí skleníkových plynů v dalších odvětvích:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
miljøet – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner
povolení kuvedení přípravků na ochranu rostlin na trh
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generelle drivhusgasemissioner og optag, der skal medtages i vurderingen
obecné emise a pohlcování skleníkových plynů, které budou zahrnuty v posouzení
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sammenhæng med andre ordninger for handel med kvoter for drivhusgasemissioner
propojení s jinými systémy pro obchodování s emisemi skleníkových plynů
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
det er derfor vigtigt at reduktionen af drivhusgasemissioner er en hovedprioritet.
je tudíž velmi podstatné, že klíčovou prioritou je snížení emisí skleníkových plynů.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
som i eu er drivhusgasemissioner og energiforbrug som følge af transport stigende.
podobně jako v eu narůstají i v kandidátských zemích emise skleníkových plynů z dopravy a spotřeba energie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den tegner sig for næsten en erdedel af alle drivhusgasemissioner i eu-27
vytváří téměř čtvrtinu celkového množství emisí skleníkových plynů v eu–27.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om den statsstøtte som den italienske region lazio vil give til nedbringelse af drivhusgasemissioner
o státní podpoře, kterou itálie – region lazio – hodlá poskytnout na snížení emisí skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
den tegner sig for ca. 75 % af alle »drivhusgasemissioner« i verden.
tvoří asi 75 % emisí všech skleníkových plynů na celém světě.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der begynder at vise sig resultater af foranstaltningerne til at begrænse eu’s drivhusgasemissioner.
objevují se důkazy o účinku opatření na omezení emisí skleníkových plynů eu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levering af data om drivhusgasemissioner til virksomheder og interesserede parter ved hjælp af offentlig rapportering.
poskytovat údaje o emisích skleníkových plynů podnikům a zúčastněným stranám prostřednictvím veřejného podávání zpráv.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29) inklusive: fællesskabets ordning for handel med drivhusgasemissioner, der iværksættes i 2005,
29) zahrnuje: schéma obchodu eu s emisemi skleníkových plynů, které začne fungovat v roce 2005;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne strategi dækker enhver kilde til drivhusgasemissioner, der er omfattet af kyoto-protokollen.
tato strategie se vztahuje na všechny zdroje emisí skleníkových plynů, na něž se vztahuje kjótský protokol.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: