De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finansieringsordninger
způsoby financování
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eu-finansieringsordninger for virksomheder
schémata systému financování eu v oblasti podnikání
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.10 bifalder finansieringsordninger for energieffektivitetsprojekter.
2.10 vítá programy financování pro projekty energetické účinnosti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) udelukkelse fra fællesskabets øvrige finansieringsordninger i resten af programmets gyldighedsperiode
c) vyloučení z ostatních příležitostí financování ze strany společenství po zbývající roky programu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
finansieringsordninger er den type af projekter, som programmetimplementeres igennem. de inkluderer følgende:
režimy financování jsou typy projektů, jejichž prostřednictvím je danýprogram realizován.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andre former for økonomisk støtte som f.eks. lavrentelån, tilskud og andre finansieringsordninger.
jinými formami finanční pomoci, jakými jsou nízkoúrokové půjčky, subvence a jiné finanční mechanismy.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nye regler medfører bl.a. følgende ændringer: mere fleksible finansieringsordninger, forenklede procedurer for
pro boj s podvodem a pro posílení bezpečnosti ve světě byl vypracován systém „contraffic“.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det er ligeledes hensigtsmæssigt at etablere forskellige indsamlings- og finansieringsordninger for de forskellige typer batterier og akkumulatorer.
pro různé druhy baterií a akumulátorů jsou vhodné různé systémy sběru a způsoby financování.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
producenter og andre brugere end private husholdninger kan uden hensyntagen til bestemmelserne i dette direktiv indgå aftaler om andre finansieringsordninger.
výrobci a uživatelé jiní, než jsou domácnosti, mohou, aniž by byla dotčena tato směrnice, uzavírat dohody, kterými sjednají jiné způsoby financování.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kollektive finansieringsordninger bør ikke medføre, at niche- og småproducenter og -importører og nytilkomne på markedet udelukkes.
kolektivní systémy financování by neměly mít za následek vyloučení výrobců zaplňujících niku na trhu a výrobců malých objemů, dovozců a nových účastníků trhu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) de finansieringsordninger, fællesskabet råder over til fremme af en bæredygtig udvikling i udviklingslandene, bør suppleres.
(13) měl by být doplněn soubor finančních nástrojů, které má společenství k dispozici na podporu udržitelného rozvoje v rozvojových zemích.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
før der etableres nye mekanismer til fremme af videnoverførsel (som f.eks. mobilitets- og finansieringsordninger), høres relevante interesseparter.
než se vytvoří nové mechanismy na podporu předávání znalostí (jako jsou systémy mobility nebo financování), jsou konzultovány příslušné skupiny zainteresovaných stran, včetně malých a středních podniků a velkých průmyslových podniků, i veřejné výzkumné organizace.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retten hilser forslagene til forenkling af finansieringsordningerne velkommen
Účetní dvůr vítá návrhy na zjednodušení systémů financování
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: