De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fluorholdige polymerer
fluorované polymery
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
om visse fluorholdige drivhusgasser
o některých fluorovaných skleníkových plynech
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
miljøvenlig genvinding af fluorholdige drivhusgasser
znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů šetrné k životnímu prostředí
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) alle beholdere med fluorholdige drivhusgasser.
d) veškeré nádoby na fluorované skleníkové plyny.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
genvinding af opløsningsmidler baseret på fluorholdige drivhusgasser
znovuzískávání rozpouštědel na bázi fluorovaných skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) hindre udsivning af disse fluorholdige drivhusgasser
a) předcházet únikům těchto plynů a
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fluorholdige forbindelser (i alt): ikke over 25 mg/kg
celkové množství sloučenin obsahujících fluor: ne více než 25 mg/kg
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kendskab til almindelige procedurer for genvinding af fluorholdige drivhusgasser
znalosti běžných postupů pro znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aftappe olie, der er forurenet med fluorholdige gasser, fra systemet
odsát olej kontaminovaný fluorovaným skleníkovým plynem ze systému.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lækagekontrol af anvendelser, der indeholder 3 kg fluorholdige drivhusgasser eller mere
kontrolu těsnosti aplikací obsahujících nejméně 3 kg fluorovaných skleníkových plynů;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kendskab til korrekte metoder til flytning af trykbeholdere indeholdende fluorholdige drivhusgasser
znalosti o správných postupech pro přepravu tlakových zásobníků obsahujících fluorované skleníkové plyny
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fysiske, kemiske og miljømæssige kendetegn for fluorholdige drivhusgasser anvendt som opløsningsmidler
fyzikální, chemické a environmentální vlastnosti fluorovaných skleníkových plynů používaných jako rozpouštědla
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) anlæg, der indeholder opløsningsmidler, som er baseret på fluorholdige drivhusgasser
b) zařízení obsahujících rozpouštědla na bázi fluorovaných skleníkových plynů;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(2) oplysninger om mængden af fluorholdige drivhusgasser bør opføres i udstyrsfortegnelserne.
(2) v záznamech o zařízeních by měly být uvedeny údaje o náplni fluorovaných skleníkových plynů.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser [1], særlig artikel 7, stk.
maja 2006 o določenih fluoriranih toplogrednih plinih [1] ter zlasti člena 7(3) uredbe,
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) teksten "indeholder fluorholdige drivhusgasser omfattet af kyoto-protokollen"
(a) besedilo "vsebuje fluorirane toplogredne pline, ki jih zajema kjotski protokol";
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
b) anlæg eller udstyr, der indeholder opløsningsmidler, som er baseret på fluorholdige drivhusgasser
b) zařízení obsahujících rozpouštědla na bázi fluorovaných skleníkových plynů;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
15) "genanvendelse": fornyet anvendelse af genvundne fluorholdige drivhusgasser efter en grundlæggende rensningsproces
15. "recyklací" opětovné použití znovuzískaných fluorovaných skleníkových plynů po základním přečištění;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) anvendelser, der indeholder 300 kg fluorholdige drivhusgasser eller derover, kontrolleres mindst hver tredje måned.
c) aplikace obsahující nejméně 300 kg fluorovaných skleníkových plynů se kontrolují alespoň jednou za tři měsíce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
14) "genvinding": indsamling og opbevaring af fluorholdige drivhusgasser fra f.eks. maskiner, udstyr og beholdere
14. "znovuzískáním" sběr a skladování fluorovaných skleníkových plynů například ze strojů, zařízení a nádob;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible