De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forankring
Říční dno
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
øvre forankring
horní kotevní úchyt
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
organisationens forankring i medlemsstaterne
zakotvení organizace v členských státech
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forankring, fortøjning og bugsering
kotvení, uvazování a vlečení
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- organisationens forankring i medlemsstaterne,
- zakotvení organizace ve členských státech;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
forankring: fastlåser legemets position
kotva: upevňuje polohu na tělese
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symbol for nedre isofix-forankring
symbol nízkého kotevního úchytu isofix
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sikkerhedsselers forankring i motordrevne køretøjer ***ii
kotevní úchyty bezpečnostních pásů motorových vozidel ***ii
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seleretractor r fastgøres til prøvevognens forankring re.
navíječ r pásu se připevní k úchytu zkušebního vozíku re.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vendebeslag p til stolpe fastgøres til prøvevognens forankring c.
průvlak p se připevní k úchytu zkušebního vozíku c;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleforankring a1 fastgøres til prøvevognens forankring b0 (yderst)
kotevní úchyt pásu a1 se připevní k úchytu zkušebního vozíku b0 (vnějšímu);
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forefindes forankring: se krav til vinkler fortil og bagtil.
je-li kotevní úchyt instalován: viz požadavky na úhly pro přední a zadní sedadlo.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedsselers forankring i motordrevne koeretoejer
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů motorových vozidel
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
styrelsesrådet vil fortsat sikre en fast forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt sigt.
rada guvernérů bude nadále zajišťovat, aby střednědobá inflační očekávání byla pevně ukotvena.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i overensstemmelse med sit mandat giver styrelsesrådet denne forankring højeste prioritet.
v rámci pověření rady guvernérů má pro ni toto ukotvení prvořadý význam.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en fast forankring af inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt gives højeste prioritet.
pevné ukotvení inflačních očekávání ve střednědobém až dlouhodobějším horizontu má pro radu guvernérů prvořadý význam.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fra den 1. maj 1991 kan medlemsstaterne af grunde, der vedroerer sikkerhedsselernes forankring, ikke:
od 1. května 1991 nesmějí členské státy z důvodů týkajících se kotevních úchytů bezpečnostních pásů
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om motorkoeretoejers indvendige udstyr ( saedernes modstandsdygtighed og forankring )
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se vnitřní výbavy motorových vozidel (pevnost sedadel a jejich ukotvení)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forankring fastgjort til sædet) i alle normale brugsstillinger, skal dens værdi være 60 ± 10°.
oba požadavky na úhel platí pro všechny obvyklé provozní polohy předních sedadel.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nedre forankringer
dolní kotevní úchyty
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad: