Usted buscó: fornærmet (Danés - Checo)

skønt de mænd har været meget gode mod os og ikke fornærmet os, og vi har intet mistet, i al den tid vi færdedes sammen med dem, da vi var ude i marken.
ješto muži ti prospěšní nám byli velice, ani nám neučinili křivdy, aniž nám co zhynulo, když jsme bývali s nimi na poli.

det alvorligste angreb på dem fandt sted palmesøndag den 20. marts 2004, hvor de blev overfaldet og fornærmet af medlemmer af den regeringsvenlige „sammenslutning af cubanske kvinder“.
nejtvrdší útok zažily dne 20. března 2004 – na květnou neděli – kdy byly napadeny a uráženy členkami provládní federace kubánských žen.

jeg har hørt, at du har fåreklipning. nu har dine hyrder opholdt sig hos os; vi har ikke fornærmet dem, og de har intet mistet, i al den tid de har været i karmel;
slyšel jsem, že máš střižce, a pastýři tvoji bývali s námi; neučinili jsme jim žádné křivdy, aniž jim co zhynulo po všecky dny, v nichž byli na karmeli.

)denne sammenligning vil se anderledes ud,hvis vi tagerhensyn til forskellen i borgernes købekraft.se bilag 1 fornærmere oplysninger.
)toto porovnání byse změnilo, pokud bychom zohlednilirozdílyvkupní síle obyvatel. podrobněji vizpříloha 1.