Usted buscó: kvalitetssystemet (Danés - Checo)

dokumentation vedrørende kvalitetssystemet
dokumentaci systému jakosti,

- dokumentation vedroerende kvalitetssystemet
- dokumentaci systému jakosti,

kvalitetssystemet skal beskrives i relevante dokumenter.
systém jakosti musí být popsán v příslušné dokumentaci.

hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivt
prostředků umožňujících dozor nad efektivním fungováním systému jakosti,

kvalitetssystemet og kvalitetschefen skal kunne accepteres af myndigheden.
systém jakosti a vedoucí jakosti musí být přijatelný pro úřad.

- midler til at kontrollere, at kvalitetssystemet fungerer effektivt.
- metod ověřování efektivního fungování systému jakosti.

dokumentationen vedroerende kvalitetssystemet skal isaer indeholde en relevant beskrivelse af:
dokumentace systému jakosti musí obsahovat zejména přiměřený popis:

- tilsagn om at opfylde de forpligtelser, der foelger af kvalitetssystemet, og opretholde systemets effektivitet.
- závazek výrobce, že bude plnit povinnosti vyplývající ze systému jakosti a udržovat jeho odpovídající úroveň a účinnost.

fabrikanten eller dennes repræsentant underretter det bemyndigede organ, som har godkendt kvalitetssystemet, om enhver påtænkt ændring af dette.
výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce informuje oznámený subjekt, který schválil systém jakosti, o každé zamýšlené aktualizaci systému jakosti.

i forbindelse med sådanne besøg kan det bemyndigede organ foretage eller lade foretage prøvninger for om nødvendigt at kontrollere, om kvalitetssystemet fungerer effektivt;
při těchto inspekčních prohlídkách může oznámený subjekt v případě potřeby provést nebo dát provést zkoušky, aby ověřil, zda systém jakosti řádně funguje.

støtteordningens navn: støtte til transportvirksomheder i brescia med henblik på at indføre kvalitetssystemet vision 2000 — i løbet af 2003-2004.
název režimu podpory: podpora podnikům z brescie působícím v odvětví dopravy na zavedení systémů jakosti podniků vision 2000 – v letech 2003/04.

denne dokumentation vedrørende kvalitetssystemet skal sikre, at kvalitetsprogrammer, -planer, -manualer og -registre fortolkes ens.
tato dokumentace systému jakosti musí umožňovat jednoznačný výklad programů jakosti, plánů jakosti, příruček jakosti a záznamů o jakosti.

c) organet vurderer kvalitetssystemet med henblik paa at fastslaa, om det svarer til de i nr. 1, litra b), omhandlede bestemmelser.
c) oznámený subjekt posoudí systém jakosti s cílem určit, zda splňuje ustanovení podle odst. 1 písm. b).

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -tilskud til virksomheder i brescia med henblik på at indføre kvalitetssystemet vision 2000 — 2004-2005. -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -podpora podnikům z oblasti brescia působícím v odvětví dopravy na zavedení systémů jakosti podniků vision 2000 – v letech 2004/05 -

cen -en 13980:2002 eksplosive atmosfærer — anvendelse af kvalitetssystemer -— --
cen -en 13980:2002 prostředí s nebezpečím výbuchu – aplikace systémů jakosti -— --