Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neue angaben
neue angaben
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neue mainzer strasse 66
neue mainzer strasse 66
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neue anlagen können zu kapazitätssteigerungen führen.
neue anlagen können zu kapazitätssteigerungen führen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
das vorhaben wird 207 neue direkte arbeitsplätze schaffen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rohrwerk neue maxhütte gmbh, sulzbach-rosenberg, tyskland.
- rohrwerk neue maxhütte gmbh, sulzbach-rosenberg, německo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
es wird erwartet, dass mit zunehmender fremdvergabe 400 neue arbeitsplätze in der region stralsund entstehen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.
aus diesem grund muss die kommission eine neue entscheidung auf der grundlage der von den deutschen behörden am 7.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(7) der digitale umstieg wurde von der bayerischen landeszentrale für neue medien geleitet.
(7) der digitale umstieg wurde von der bayerischen landeszentrale für neue medien geleitet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
anhand der vorliegenden informationen hat die kommission daher zum gegenwärtigen zeitpunkt zweifel, dass ein zusätzlicher kai nicht als neue anlage zu betrachten ist.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den statsstøtte på 1402985 eur, som tyskland har ydet neue harzer werke gmbh i form af lån fra wagnisbeteiligungsgesselschaft og landesförderinstitut, er uforenelig med fællesmarkedet.
státní podpora ve výši 1402985 eur, kterou německo poskytlo společnosti neue harzer werke gmbh ve formě úvěru od společnosti wagnisbeteiligungsgesellschaft, je neslučitelná se společným trhem.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.
april 2005 eingetragen wurde, notifizierte deutschland eine neue maßnahme, mit der die ursprüngliche regelung für die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe auf die jahre 2005 und 2006 ausgedehnt wurde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de ansatte i den europæiske centralbank( ecb) er i dag fordelt i tre forskellige bygninger i frankfurt am main, eurotower( kaiserstrasse 29), en kontorbygning, hvor commerzbank tidligere holdt til( neue mainzer strasse 32– 36) og eurotheum( neue mainzer strasse 66).
zaměstnanci evropské centrální banky( ecb) ve frankfurtu nad mohanem v současnosti pracují ve třech různých budovách: budově eurotower( kaiserstrasse 29), kancelářské budově, kterou dříve využívala commerzbank( neue mainzer strasse 32– 36), a budově eurotheum( neue mainzer strasse 66).
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible