Usted buscó: notater (Danés - Checo)

notater
poznámky

kopier til notater
kopírovat do poznámek

fremviser til uima-notater
zobrazení anotací uima

fejl ved afsendelse af notater
chyba při odesílání poznámek

interne notater kan behandle væsentlige
interní sdělení se mohou týkat významných témat

notater væsentlige ændringer til lovgivningsforslag.
cílem seminářů je nabídnout nezávislou odbornou konzultaci formou písemného příspěvku, který je předložena ústně a projednán s poslanci a dalšími odborníky.

disse notater sendes ikke til kontoret.
tyto záznamy nejsou předávány úřadu.

der kan ikke tages notater eller fotokopier.
neni dovoleno poiizovat si z nich pozrimky a samoziejmd ani fotokopie.

der findes to interne notater vedrørende dette møde.
komise v tomto ohledu připomíná, že existují dva interní dokumenty týkající se tohoto setkání.

de pågældende dokumenter består i dagsordener og personlige notater.
uvedenými dokumenty byly pořady setkání a osobní poznámky.

interne notater udarbejdes af temaafdeling b med meget kort varsel og stor fleksibilitet.
tematická sekce b dodává interní sdělení ve velmi krátkých časových lhůtách a s vysokou mírou flexibility.

papirkopier af undersøgelser og notater kan sendes til medlemmerne og deres personale på anmodning.
na požádání lze poslancům a jejich zaměstnancům zaslat papírové kopie studií a sdělení.

du skal dog ikke lade dig overraske af eventuelle pauser, da de samtaleansvarlige måske tager notater.
kopie diplomů si vezměte s sebou na pohovor pro případ, že by je chtěl zaměstnavatel podrobněji prozkoumat.

med påtegning, tal eller korte notater anses principielt ikke som forsætligt ødelagt eller beskadiget.
popsané poznámkami, čísly nebo krátkými větami, se v zásadě nepovažují za úmyslně poškozené;

i forbindelse med workshopper kan der også anmodes om notater og undersøgelser, der anvendes som baggrundsdokumenter til en udvalgsdiskussion.
i v souvislosti se semináři lze požádat o sdělení či studie, které slouží jako podklady pro diskusi ve výboru.

de undersøgelser, eksterne notater , interne notater og dokumenter fra workshopperne, der udarbejdes på landbrugsområ-
studie, externí záznamy, interní záznamy a dokumenty ze seminářů v oblasti zemědělství jsou přebírány do katalogu pu-

de undersøgelser, eksterne notater og dokumenter fra workshopperne, der udarbejdes på fiskeriområdet, er opført i par-
studie, externí sdělení a dokumenty ze seminářů v oblasti rybolovu jsou přebírány do katalogu publikací evropského par-

fristen for udarbejdelse af sådanne undersøgelser eller eksterne notater afhænger af den valgte kontraktprocedure, emnets omfang og eventuelt de bestilte sprog.
lhůta pro dodání externí studie nebo sdělení závisí na zvoleném smluvním postupu, rozsahu předmětu a případně na požadovaných jazycích.

i stedet har parterne mulighed for at tage notater af optagelserne af de erklæringer, som ansøgerne om bødefritagelse eller -nedsættelse afgiver.
místo toho si strany smějí pořídit poznámky ze záznamu prohlášení žadatele o shovívavost.

delegationerne må sørge for at overholde tidsfristen for indsendelse af notater til sekretariatet, jf. artikel 6, stk. 2, i vedtægterne.
delegace by měly striktně dodržovat lhůtu pro předložení poznámek sekretariátu, jež je uvedena v čl. 6 odst. 2 jednacího řádu.