Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tässä tapauksessa tietoja voidaan käyttää ainoastaan asianomaisen henkilön suostumuksella.
v takomto prípade sa údaje môžu využívať iba so súhlasom dotknutej osoby.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
näiden sääntöjen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja tietoja voidaan välittää ainoastaan tällaiset tiedot toimittaneen jäsenvaltion suostumuksella.
2 týchto predpisov sa môžu preniesť len po dohode s členským štátom, ktorý tieto údaje poskytol.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asianomaiset toimielimet tai elimet antavat tutustuttavaksi jäsenvaltion sellaisia asiakirjoja, joihin sovelletaan salassapitoa koskevaa lakia tai asetusta, vain kyseisen jäsenvaltion etukäteen antamalla suostumuksella.
přístup k dokumentaci členského státu, na kterou se vztahují právní nebo správní předpisy o utajení, umožní dotčené orgány nebo instituce až po předchozím souhlasu tohoto členského státu.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: