Usted buscó: tidsubegrænset (Danés - Checo)

tidsubegrænset opholdstilladelse
povolení k trvalému pobytu

tidsubegrænset tiltag.
Časově neomezeno.

slutdato tidsubegrænset tiltag.
další informace —

tidsubegrænset opholdsret a p i t k
právo a p i t k trvalého pobytu

databeskyttelseskoordinatoren udnævnes for en tidsubegrænset periode.
funkční období koordinátora ochrany údajů není omezeno.

kan retten til tidsubegrænset ophold mistes?
můžete přijít o právo na trvalý pobyt?

denne form for støtte er derfor ikke tidsubegrænset.
taková podpora proto není otevřená.

ordningens eller den individuelle støttes varighed : tidsubegrænset
doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory : neomezená

direktivet giver unionsborgere og deres familiemedlemmer tidsubegrænset opholdsret.
směrnice zajišťuje právo trvalého pobytu pro občany eu a jejich rodinné příslušníky.

du kan parkere gratis og tidsubegrænset, hvor der opkræves parkeringsafgift.
smíte parkovat bezplatně a bez časového omezení všude tam, kde je parkování zpoplatněno.

bedre adgang til tidsubegrænset beskæftigelse, kollektive faciliteter og efteruddannelse
zastoupení zaměstnanců agentur práce a informování zástupců zaměstnanců

aftaleparterne bør have ret til på standardvilkår at opsige en tidsubegrænset kreditaftale.
smluvní strany by měly mít právo obvyklým způsobem ukončovat platnost úvěrové smlouvy na dobu neurčitou.

kontraktens varighed, som kan være enten tidsbegrænset eller tidsubegrænset med opsigelsesbestemmelser
dobu trvání smlouvy, která může být uzavřena buď na dobu určitou, nebo na dobu neurčitou s ustanoveními pro skončení smlouvy,

de får et såkaldt tidsubegrænset opholdskort inden for seks måneder efter ansøgningen.
karta trvalého pobytu by jim měla být vydána do šesti měsíců od podání žádosti.

denne undtagelse gælder dog ikke, når du først har opnået tidsubegrænset opholdsret.
jakmile však získáte právo trvalého pobytu, musí vám být podpora přiznána.

kontraktens varighed, som kan være enten tidsbegrænset eller tidsubegrænset eller tidsubegrænset med opsigelsesbestemmelser
dobu trvání smlouvy, která může být buď na dobu určitou, nebo na dobu neurčitou s ustanoveními pro ukončení smlouvy,

i de fleste områder kan du parkere gratis og tidsubegrænset, hvor der opkræves parkeringsafgift.
ve většině oblastí smíte parkovat bezplatně a bez časového omezení všude tam, kde je parkování zpoplatněno.

det skal i denne sammenhæng bemærkes, at forslaget om differentierede satser for socialsikringsbidrag er tidsubegrænset.
v této souvislosti je třeba poznamenat, že návrh na odlišené sazby pro příspěvky na sociální zabezpečení není časově omezen.

der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset tilladelse til anvendelse af dette enzympræparat.
pro daný enzymatický přípravek byly předloženy nové údaje na podporu žádosti o povolení bez časového omezení.

der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tidsubegrænset tilladelse til anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat.
na podporu žádosti o povolení tohoto přípravku mikroorganismu bez časového omezení byly předloženy nové údaje.