Usted buscó: toldangivelse (Danés - Checo)

toldangivelse
celní prohlášení

mundtlig toldangivelse
Ústní celní prohlášení

formularer til toldangivelse
tiskopisy pro celní prohlášení

toldangivelse - normal fremgangsmaade
celnÍ prohlÁŠenÍ – bĚŽnÝ postup

toldangivelse, der foretages ved enhver anden handling
celní prohlášení podané jinými formami projevu vůle

inden for rammerne af posttrafikken anses toldangivelse:
v poštovním styku se má za to, že pro následující zboží bylo podáno celní prohlášení

j) ved mundtlig toldangivelse værdi og mængde af varerne.
j) v případě ústního celního prohlášení hodnota a množství zboží.

toldangivelse, der foretages mundtligt eller ved enhver anden handling
Ústní celní prohlášení a jiné formy projevů vůle

a) den toldangivelse, der er omhandlet i artikel 178, stk. 1
a) prohlášení uvedené v čl. 178 odst. 1,

en toldangivelse, der indgives i henhold til artikel 225 til 238, eller
celní prohlášení podané v souladu s články 225 až 238,

- en eksportafgiftspligtig vare udfoeres fra faellesskabets toldomraade i henhold til en toldangivelse.
- vývozem zboží podléhajícího vývoznímu clu z celního území společenství na podkladě celního prohlášení.

- eksportafgiftspligtig vare forlader faellesskabets toldomraade, uden at der er afgivet toldangivelse herfor.
- vývozem zboží podléhajícího vývoznímu clu z celního území společenství bez celního prohlášení.

implementere asycuda-systemet til toldangivelse og -behandling fuldt ud på alle toldsteder.
zavést v plném rozsahu na všech celních úřadech systém asycuda pro zpracování celních prohlášení.

forsendelsesangivelsen udfærdiges af samme person samtidig med eller efter en toldangivelse, hvorpå varekoden er angivet, eller
pokud tranzitní prohlášení vyhotovila stejná osoba ve stejném okamžiku jako celní prohlášení, které obsahuje zbožový kód, nebo následně po něm, nebo

c) der bliver bevilget midlertidig indførsel ved antagelse af en mundtlig toldangivelse eller ved enhver anden handling.
c) povolení dočasného použití se uděluje přijetím ústního prohlášení nebo prohlášení učiněného jiným projevem vůle.

18) klarerer: den person, der foretager toldangivelse i eget navn, eller den, i hvis navn toldangivelse foretages
18. "deklarantem" rozumí osoba, která činí celní prohlášení vlastním jménem, nebo osoba, jejímž jménem je celní prohlášení činěno;

toldangivelsen, skal der gennemføres en undersøgelse for at indsamle de krævede data.
pokud není fakturační měna pro vývozy v celním prohlášení uvedena, bude za účelem shromáždění požadovaných údajů proveden průzkum.