Usted buscó: varvet (Danés - Checo)

statligt stöd till gdansk-varvet
državna pomoč za ladjedelnico gdańsk

varvet avser att införa ett nytt modellkontrakt.
ladjedelnica mora uvesti novo vzorčno pogodbo.

driftskostnaderna vid varvet minskade inte heller i önskad takt.
miera znižovania prevádzkových nákladov lodeníc bola tiež neuspokojivá.

koncernens problem påverkade naturligtvis också gdansk-varvet.
problémy skupiny sa prirodzene preniesli na gdanské lodenice.

(51) följande uppgifter om driften av varvet har tillhandahållits:
(51) k dispozícii boli tieto údaje o prevádzke lodeníc.

varvet döptes om till gdansk-varvet - gdynia-varvsgruppen.
ladjedelnica gdynia, ki se nahaja približno 20 km od ladjedelnice gdańsk.

sedan januari 2008 har isd polska varit majoritetsaktieägare i gdansk-varvet.
družba isd polska je od januarja 2008 večinski delničar v ladjedelnici gdańsk.

(43) stödmottagare är stocznia gdańsk sa (gdansk-varvet).
(43) prejemnik pomoči je ladjedelnica stocznia gdańsk s.a.

(275) kommissionen konstaterar också att omstruktureringen av varvet inleddes redan 2002.
(275) komisia tiež poznamenáva, že lodenice začali reštrukturalizáciu už v roku 2002.

[8] beslutet att omstrukturera gdansk-varvet fattades den 30 december 2004.
[8] odločba o prestrukturiranju ladjedelnice gdańsk je bila dejansko izdana 30.

dessutom producerar varvet block och sektioner för andra varv samt stålstrukturer för olika branscher och byggföretag.
ladjedelnica proizvaja tudi škripce in profile za druge ladjedelnice ter jeklene konstrukcije za različne gospodarske panoge in gradbena podjetja.

(42) den 8 maj 2009 översände polen en reviderad omstruktureringsplan för gdansk-varvet.
maja 2009 predložila revidiran načrt prestrukturiranja za ladjedelnico gdańsk.

(106) den 6 november 2008 avslutade kommissionen granskningen av omstruktureringsstödet till gdynia-varvet.
novembra 2008 zaključila preiskavo v zvezi s pomočjo za prestrukturiranje ladjedelnice gdynia, pri čemer je ugotovila, da je pomoč za ladjedelnico nezdružljiva s skupnim trgom, in zahtevala njeno vrnitev [13].

(189) gdansk-varvet är ett stort europeiskt varv och en viktig konkurrent på skeppsbyggnadsmarknaden.
(189) ladjedelnica gdańsk je velika evropska ladjedelnica in pomemben konkurent na ladjedelniškem trgu.

(116) isd polska började producera stålstrukturer vid gdansk-varvet omedelbart efter övertagandet av varvet.
(116) družba isd polska je začela proizvodnjo jeklenih konstrukcij v ladjedelnici gdańsk takoj po prevzemu ladjedelnice.

(166) gdansk-varvet fick också garantier om förskottsbetalning från exportkreditorganet (nedan kallade garantier om förskottsbetalning eller produktionsgarantier).
(166) gdanské lodenice využívali aj záruky na zálohové platby od agentúry pre poistenie vývozných úverov (kuke) (ďalej len "záruky na zálohové platby" alebo "výrobné záruky").

6 | håll 97 km/tim i 1/2 varv | 0 |
6 | jazda na okruhu pri 97 km/h na 1/2 kola | 0 |