De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for byerne til at inspirere hinanden og udveksle god praksis, samtidig med at de deltager i en venskabelig konkurrence.
cena má motivovat města k tomu, aby se vzájemně inspirovala a vyměňovala si osvědčené postupy a zároveň se zapojila do přátelské soutěže.
prisen har som mål at skabe et incitament for byerne til at inspirere hinanden og udveksle bedste praksis, samtidig med at de deltager i en venskabelig konkurrence.
vysoce kvalitní život ve městě. dlouhodobě udržitelné myšlenky pro zdravé město.
vi havde allerede oplevet dette i 1984, da den nederlandske socialist johan van minnen blev strøget af opstillingslisten, fordi han stod på lidt for venskabelig fod med medlemmer fra andre grupper og ikke altid fulgte gruppedisciplinen!
zažili jsme to již v roce 1984, kdy byl nizozemský socialista johan van minnen stažen ze seznamu kandidátů, protože se údajně příliš přá-telil s poslanci jiných skupin a nedodržoval vždy disciplínu skupiny.
den tjekkiske republiks faste repræsentation ved den europæiske union benytter lejligheden til at forsikre rådet for den europæiske union om sin højagtelse og venskab.
stálé zastoupení České republiky při evropské unii využívá této příležitosti, aby radu evropské unie opětovně ujistilo o své nejhlubší úctě a přátelství.