Usted buscó: virksomhedsetablering (Danés - Checo)

1.4 hurtigere virksomhedsetablering
1.4 rychlejší zakládání společností

støtte til virksomhedsetablering til:
podporu na zahájení podnikatelské činnosti pro:

billigere og hurtigere virksomhedsetablering
levnĚjŠÍ a rychlejŠÍ zaloŽenÍ podniku

indsatsomrìde: billigere og hurtigere virksomhedsetablering
smｸr ｲinnostó charty: levnｸjþó a rychlejþó rozbｸh podnikènó

selvstændig erhvervsvirksomhed, iværksætteri og virksomhedsetablering:
samostatná výdělečná činnost, podnikání a zakládání firem:

1.1 værktøj til tilrettelæggelse af virksomhedsetablering
1.1 organizační nástroj pro zakládání nových podniků

‡ billigere og hurtigere virksomhedsetablering (indsatsomrìde 2)
‡ levnｸjþó a rychlejþó rozbｸh podnikènó (smｸr ｲinnostó charty 2)

værktøjet til tilrettelæggelse af virksomhedsetablering inddrager derimod alle aspekter.
tento organizační nástroj pro zakládání nových podniků naopak řeší všechny otázky.

billigere og hurtigere virksomhedsetablering, især gennem one-stop-shops
levnější a rychlejší založení podniku, zejména jediná kontaktní správní místa

støtte udviklingen af virksomhedsinkubatorer og investeringsstøtte til selvstændig erhvervsvirksomhed, mikrovirksomheder og virksomhedsetablering
podporou rozvoje podnikatelských inkubátorů a investiční podpory samostatně výdělečné činnosti, mikropodniků a zakládání podniků;

fremme udviklingen af erhvervsinkubatorer og investeringsstøtte til selvstændig erhvervsvirksomhed, mikrovirksomheder og virksomhedsetablering.
podpora rozvoje podnikatelských inkubátorů a investiční podpora samostatně výdělečné činnosti, mikropodniků a zakládání podniků.

støtte til virksomhedsetablering bør kun omfatte den indledende periode af sådan en virksomhed og bør ikke blive driftsstøtte.
podpora pro zahájení podnikatelské činnosti by měla být poskytována pouze během počáteční doby existence podniku a neměla by se z ní stát provozní podpora.

selvstændig virksomhed, iværksætteri og virksomhedsetablering, herunder innovative mikro-, små og mellemstore virksomheder
samostatná výdělečná činnost, podnikání a zakládání firem včetně inovativních mikropodniků a malých a středních podniků;

selvstændig erhvervsvirksomhed, iværksætteri og virksomhedsetablering, herunder mikro-, små og mellemstore virksomheder og mikrovirksomheder.
samostatná výdělečná činnost, podnikání a zakládání firem včetně inovativních malých a středních podniků a mikropodniků

de i forhold til de generelle ordninger mere fordelagtige skattemæssige rammebetingelser har snarere til formål at tilvejebringe særlige incitamenter til virksomhedsetablering.
daňové režimy, které jsou výhodnější než obecné právní úpravy, směřují spíše k tomu, aby vytvořily zvláštní podněty pro usazování podniků.

1) billigere og hurtigere virksomhedsetablering, især gennem one-stop-shops (indsatsområde 2)
1) levnější a rychlejší založení podniku, zejména jediná kontaktní správní místa (oblast č. 2),

mens andre værktøjer især henviser til eksterne informationskilder af vekslende kvalitet, er der i værktøjet til tilrettelæggelse af virksomhedsetablering kun links til omhyggeligt udvalgt information.
zatímco jiné nástroje odkazují především na externí informační zdroje nejrůznější kvality, organizační nástroj pro zakládání nových podniků odkazuje pouze na pečlivě vybrané informační zdroje.

2.4.1 bevillingen af mange små lån, som er nødvendige til virksomhedsetablering og til europæiske mikrovirksomheder og små virksomheder, afhænger af:
2.4.1 poskytování velkého počtu malých půjček, které potřebují podniky při zahájení činnosti a evropské mikro a malé podniky, je vázané na:

lts-wirtschaft bevilger og forvalter lån og tilskud inden for området fremme af økonomisk vækst, herunder navnlig små og mellemstore virksomheders investeringer samt virksomhedsetablering.
lts-wirtschaft schvaluje a spravuje půjčky a dotace v oblasti podpory hospodářství, především na investice malých a středních podniků jakož i na zakládání nových podniků.

støtteordningens navn: uddannelsesstøtte til gavn for bremens økonomi landesprogramm zur qualifizierungsförderung für die bremische wirtschaft (laq). uddannelsesstøtte i forbindelse med virksomhedsetablering.
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: zemský program pro podporu kvalifikace ve prospěch brémského hospodářství (laq) – pomoc při zahájení podnikání