Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
error while parsing command line.
명령 줄을 분석하는 동안 오류가 발생했습니다.
Última actualización: 2011-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(forældet indstilling) command line option
모두 삭제
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formatindstillingerget date information from the image
raw 그림
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trækdeal a new row of cards from the deck
deal a new row of cards from the deck
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 떠오름a planet sets from the horizon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
게임 선택( c)... replay the current deal from the start
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
통계take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
재생 목록 비우기( c) @ title: window% 1 is the name of the containment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
새 메시지the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
참고: 사용자가 지움 작업을 중단하고 이 작업을 다시 시작하면, 지움 작업은 처음부터 다시 진행됩니다.
Última actualización: 2011-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde- printerserveren (kdeprintd) kunne ikke kontaktes. undersøg om denne server kører. 1 is the command that is given to
1 is the command that is given to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
파티션/볼륨의 암호화 진행을 중단하고 나중으로 연기하시겠습니까?참고: 볼륨이 완전히 암호화되기 전에는 이 볼륨을 삽입할 수 없습니다. 나중에 암호화 과정을 다시 시작할 수 있고, 이 경우 중단된 시점부터 계속 진행됩니다. 이 작업은 예컨대 truecrypt 메인 창의 메뉴 표시줄에 있는 “볼륨” ▶ “중단된 진행을 다시 시작”을 선택해서 실행할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible