Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flyr han for brynje af jern, så gennemborer ham kobberbuen;
그 가 철 병 기 를 피 할 때 에 는 놋 활 이 쏘 아 꿸 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med dit spyd gennemborer du hans hoved, bans høvdinger splittes.
그 들 이 회 리 바 람 처 럼 이 르 러 나 를 흩 으 려 하 며 가 만 히 가 난 한 자 삼 키 기 를 즐 거 워 하 나 오 직 주 께 서 그 들 의 전 사 의 머 리 를 그 들 의 창 으 로 찌 르 셨 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
til en pil gennemborer dens lever, som en fugl, der falder i snaren, uden at vide, det gælder dens liv.
필 경 은 살 이 그 간 을 뚫 기 까 지 에 이 를 것 이 라 새 가 빨 리 그 물 로 들 어 가 되 그 생 명 을 잃 어 버 릴 줄 을 알 지 못 함 과 일 반 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med hånden griber hun pælen, med sin højre arbejdshammeren, fælder sisera, kløver hans hoved, knuser, gennemborer hans tinding.
손 으 로 장 막 말 뚝 을 잡 으 며 오 른 손 에 장 인 의 방 망 이 를 들 고 그 방 망 이 로 시 스 라 를 쳐 서 머 리 를 뚫 되 곧 살 쩍 을 꿰 뚫 었 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da sagde saul til sin våbendrager: "drag dit sværd og gennembor mig, for at ikke disse uomskårne skal komme og gennembore mig og mishandle mig!" men våbendrageren vilde ikke, thi han gøs tilbage derfor. da tog saul sværdet og styrtede sig i det;
그 가 병 기 든 자 에 게 이 르 되 ` 네 칼 을 빼 어 나 를 찌 르 라 할 례 없 는 자 들 이 와 서 나 를 찌 르 고 모 욕 할 까 두 려 워 하 노 라' 하 나 병 기 든 자 가 심 히 두 려 워 하 여 즐 겨 행 치 아 니 하 는 지 라 이 에 사 울 이 자 기 칼 을 취 하 고 그 위 에 엎 드 러 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible