De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyrderne finder ej tilflugt, ej hjordens ypperste redning.
목 자 들 은 도 망 할 수 없 겠 고 양 떼 의 인 도 자 들 은 도 피 할 수 없 으 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den er guds ypperste skabning, skabt til at herske over de andre;
누 가 그 얼 굴 의 문 을 열 수 있 을 까 그 두 루 있 는 이 가 두 렵 구
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men han lagde ikke hånd på israeliternes ypperste mænd. de skuede gud, og de spiste og drak.
하 나 님 이 이 스 라 엘 의 존 귀 한 자 들 에 게 손 을 대 지 아 니 하 셨 고 그 들 은 하 나 님 을 보 고 먹 고 마 셨 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de drikker vinen af kander og salver sig med ypperste olie, men sørger ej over josefs skade.
대 접 으 로 포 도 주 를 마 시 며 귀 한 기 름 을 몸 에 바 르 면 서 요 셉 의 환 난 을 인 하 여 는 근 심 치 아 니 하 는 자 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hør, hvor hyrderne skriger, hvor hjordens ypperste jamrer! thi herren hærger deres græsgange,
목 자 들 의 부 르 짖 음 과 양 떼 의 인 도 자 들 의 애 곡 하 는 소 리 여, 나 여 호 와 가 그 들 의 초 장 으 로 황 폐 케 함 이 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benaja, jojadas søn, var sat over kreterne og pleterne, og davids sønner var de ypperste ved kongens side.
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 그 렛 사 람 과 블 렛 사 람 을 관 할 하 고 다 윗 의 아 들 들 은 왕 을 모 셔 대 신 이 되 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den efraimitiske helt zikri dræbte kongesønnen ma'aseja, paladsøversten azrikam og elkana, den ypperste næst kongen.
笑瑾渡촹료∴茸롄櫓♨㏅沽촤高쥑닻揀㎂櫓죠雇線雇件需초♨㎕�돤墩�笑謹驥촹ㅡ죌먹병蘿쳅한㎭털腺큉拈露翊滿
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
babels konge lod i ribla zedekiass sønner dræbe i hans påsyn; også alle de ypperste i juda lod babels konge dræbe;
바 벨 론 왕 이 립 나 에 서 시 드 기 야 의 목 전 에 서 그 아 들 들 을 죽 였 고 왕 이 또 유 다 의 모 든 귀 인 을 죽 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sit tredje regeringsår gjorde han et gæstebud for alle sine fyrster og sine folk; persiens og mediens ypperste hærførere og landsdelenes fyrster var hans gæster,
위 에 있 은 지 삼 년 에 그 모 든 방 백 과 신 복 을 위 하 여 잔 치 를 베 푸 니 바 사 와 메 대 의 장 수 와 각 도 의 귀 족 과 방 백 들 이 다 왕 앞 에 있 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
følgende var de ypperste at davids helte, som sammen med hele israel kraftig stod ham bi med at nå kongedømmet, så de fik ham valgt til konge efter herrens ord til israel.
다 윗 에 게 있 는 용 사 의 두 목 은 이 러 하 니 라 이 사 람 들 이 온 이 스 라 엘 로 더 불 어 다 윗 의 힘 을 도 와 나 라 를 얻 게 하 고 세 워 왕 을 삼 았 으 니 이 는 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 에 대 하 여 이 르 신 말 씀 대 로 함 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem, som kong nebukadnezar af babel ikke tog med, da han bortførte jojakims søn, kong jekonja af juda, fra jerusalem til babel med alle de ypperste i juda og jerusalem,
이 것 은 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 유 다 왕 여 호 야 김 의 아 들 여 고 니 야 와 유 다 와 예 루 살 렘 모 든 귀 족 을 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 사 로 잡 아 옮 길 때 에 취 하 지 아 니 하 였 던 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
næste dag altså, da agrippa og berenike kom med stor pragt og gik ind i forhørssalen tillige med krigsøversterne og byens ypperste mænd, blev på festus's befaling paulus ført frem.
이 튿 날 아 그 립 바 와 버 니 게 가 크 게 위 의 를 베 풀 고 와 서 천 부 장 들 과 성 중 의 높 은 사 람 들 과 함 께 신 문 소 에 들 어 오 고 베 스 도 의 명 으 로 바 울 을 데 려 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den præst, der er den ypperste blandt sine brødre, han, over hvis hoved salveolien udgydes, og som indsættes ved at iføres klæderne, må hverken lade sit hovedhår vokse frit eller sønderrive sine klæder.
자 기 형 제 중 관 유 로 부 음 을 받 고 위 임 되 어 예 복 을 입 은 대 제 사 장 은 그 머 리 를 풀 지 말 며 그 옷 을 찢 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamrer, i hyrder, og skrig, i hjordens ypperste, vælt jer i støvet! thi tiden, i skal slagtes, er kommet, som en kostelig skål skal i splintres.
너 희 목 자 들 아 외 쳐 애 곡 하 라 너 희 양 떼 의 인 도 자 들 아 재 에 굴 라 이 는 너 희 도 륙 을 당 할 날 과 흩 음 을 당 할 기 한 이 찼 음 인 즉 너 희 가 귀 한 그 릇 의 떨 어 짐 같 이 될 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: