Usted buscó: aften (Danés - Croata)

aften
večer

hvad sker der i aften
pokretanje sučelja $i:

ethvert tidspunkt i aften
preostalo vrijeme:% s minuta

aften (18. 00 - 6. 00)
večer (6 pm - 6 am)

aften/ nat (18: 00 til 05: 59)
noć (18: 00 do 05: 59)

og da det blev aften, gik han uden for staden.
a kad se uveèerilo, izlazili su iz grada.

og det blev aften, og det blev morgen, femte dag.
tako bude veèer, pa jutro - dan peti.

i skumringen henimod aften, da nat og mørke brød frem.
u sumraku izmeðu dana i veèeri kad se hvata noæna tmina;

men da det var blevet aften, gik hans disciple ned til søen.
kad nasta veèer, siðoše njegovi uèenici k moru,

men da det var blevet aften, sad han til bords med de tolv.
uveèer bijaše isus za stolom s dvanaestoricom.

ved morgen gror det og blomstrer, ved aften er det vissent og tørt.
jutrom cvate i sva se zeleni, a uveèer - veæ se suši i vene.

men filisteren trådte frem og tilbød kamp hver morgen og aften i fyrretyve dage.
a filistejac izlazio svakoga jutra i veèeri i postavljao se tako èetrdeset dana. -

når der går sæd fra en mand, skal han bade hele sit legeme i vand og være uren til aften.
kad èovjek imadne sjemeni izljev, neka u vodi okupa cijelo svoje tijelo i ostane neèistim do veèeri.

den, som går ind i huset, så længe det er lukket, skal være uren til aften;
tko uðe u kuæu dok je zatvorena, neka je neèist do veèeri.

den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
a svaki koji se dotakne njegove posteljine neka opere svoju odjeæu, u vodi se okupa i neèistim ostane do veèeri.

da nu folket var kommet til betel, sad de der lige til aften for guds Åsyn og opløftede deres røst, græd heftigt
i ode narod u betel i ostade ondje pred bogom do veèeri, narièuæi i jecajuæi.

enhver, der rører derved, bliver uren og skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
a svatko tko ih se dotakne neka je neèist; neka opere svoju odjeæu, okupa se u vodi i ostane neèistim do veèeri.

alt, hvad den urene rører ved skal være urent, og enhver, der rører ved ham, skal være uren til aften.
Èega se god neèisti dotakne neka je neèisto; a osoba koja se njega dotakne neka je neèista do veèeri."

men da det var blevet aften, førte de mange besatte til ham, og han uddrev Ånderne med et ord og helbredte alle de syge;
a uveèer mu doniješe mnoge opsjednute. on izagna duhove rijeèju i sve bolesnike ozdravi -

david huggede dem da ned fra dæmring til aften; og ingen af dem undslap undtagen 400 unge mænd, som svang sig på kamelerne og flygtede.
i david ih poèe biti i tukao ih je od zore do mraka, izvršujuæi na njima "herem", kleto uništenje. nitko od njih nije izmakao, osim èetiri stotine momaka, koji zajahaše na deve i pobjegoše.