Usted buscó: handel (Danés - Croata)

handel
trgovina

retfærdig handel
pravedna trgovina

handel med kvinder
trgovanje ženama

handel for egen regning
trgovanje za vlastiti račun

udvalget om international handel
odbor za međunarodnu trgovinu

handel i engros- og detailleddet
veletrgovina i trgovina na malo

inden for eu/med tredjelande handel
trgovina unutar europske unije/trgovina izvan europske unije

sekretariatet for udvalget om international handel
tajništvo odbora za međunarodnu trgovinu

den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser
opći sporazum o trgovini uslugama

dedan drev handel med dig med sadeldækkener til ridning.
dedan s tobom trgovaše prostirkama jahaèkim.

de for ud på havet i skibe, drev handel på vældige vande,
oni koji laðama zaploviše morem da po vodama silnim trguju:

thi hvor der er avind og rænkesyge, der er forvirring og al ond handel.
ta gdje je zavist i svadljivost, ondje je nered i svako zlo djelo.

karan, kanne og eden, assyrerne og hele medien drev handel med dig;
haran, kane i eden, trgovci Šebe, asirije i kišmada trgovahu s tobom. mijenjahu za trg tvoj

i 1970‘erne var det andre handelshindringer, der stod i vejen for den frie handel.
godine 1970. druge su trgovinske barijere spriječile potpuno ostvarenje zajedničkog tržita.

forbindelsen vil også facilitere yderligere stigninger i trafik og handel mellem sydøsteuropa og tyrkiet og centraleuropa.
obilaznica će biti u skladu sa standardima transeuropskih cesta za motorna vozila, omogućavat će brzinu od 100 km/h i do 2020. smanjit će vrijeme putovanja za tranzitne prijelaze za oko 50 %.

ulovlig brug af og handel med narkotika er fænomener, der truer sundhed og social stabilitet i hele verden.
nezakonita uporaba i trgovina drogom predstavlja svjetski fenomen koji ugrožava zdravlje i socijalnu stabilnost.

prof. dr. yavuz cabbar, chef for den operationelle struktur i det tyrkiske ministerium for industri og handel.
yavuz cabbar, voditelj operativne strukture pri turskom ministarstvu za industriju i trgovinu.

de ikke medregnet, hvad der indkom i afgift fra de undertvungne folk og ved købmændenes handel og fra alle arabiens konger og landets statholdere.
osim onoga što je dolazilo od trgovaca i prodavaèa-potukaèa i od svih arapskih kraljeva i upravitelja zemaljskih.

sabas og ramas handelsfolk drev handel med dig; den allerfineste balsam, alle slags Ædelsten og guld gav de dig for dine varer.
trgovci iz Šebe i rame trgovahu s tobom, za trg ti davahu najbolje dragulje i zlato.

deri ikke medregnet hvad der indkom i afgift fra de undertvungne folk og ved købmændenes handel og fra alle arabiens konger og landets statholdere, som bragte salomo guld og sølv.
osim onoga što je dolazilo od trgovaca i putujuæih prodavaèa. i svi su arapski kraljevi i zemaljski upravitelji salomonu donosili zlato i srebro.