Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kræver autentificering
vyžaduje overenie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admin- autentificering
overenie administrátora
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering mislykkedes.% 1
overenie zlyhalo.% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering (én operation)
overenie (jednorázové)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering (behold i session)
overenie (ponechať sedenie)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admin- autentificering (én operation)
overenie administrátora (jednorázové)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du vil blive bedt om autentificering før gemning
pred uložením budete požiadaný o overenie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admin- autentificering (behold i session)
overenie administrátora (ponechať sedenie)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-* generel baggrund i ) autentificering af euromønter
-* všeobecný kontext i ) overovanie pravosti euromincí
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admin- autentificering (behold på ubestemt tid)
overenie administrátora (ponechať navždy)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering (behold på ubestemt tid) positive result
overenie (ponechať navždy) positive result
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du har ikke oplyst korrekt autentificering. tjek alle adgangskoder eller kontoindstillinger.
nepodarilo sa overiť vašu totožnosť. prosím skontrolujte heslá alebo nastavenie konta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& indre autentificering: @ title: tab wired 802. 1x security
@ title: tab wired 802. 1x security
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
autentificering af euromønter er hidtil sket efter praksis som omhandlet i kommissionens henstilling af 27 .
overenie pravosti euromincí bolo doteraz založené na postupoch stanovených v odporúčaní komisie z 27 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forventes at skulle kontrollere euromønters ægthed , er uddannet på passende måde i manuel autentificering .
záruku , že zamestnanci , od ktorých sa očakáva kontrola pravosti euromincí , sú náležite vyškolení v manuálnom overovaní pravosti .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvad specielt angår autentificering af euromønter , blev det første initiativ truffet med kommissionens henstilling af 27 .
v osobitej otázke overovania pravosti euromincí bolo na úrovni eÚ iniciované opatrenie prostredníctvom odporúčania komisie z 27 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forslag til rÅdets forordning om autentificering af euromønter og håndtering af euromønter , der er uegnede til at være i omløb
návrh nariadenie rady o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen rapporterer til det Økonomiske og finansielle udvalg om udviklingen med hensyn til autentificering af euromønter og euromønter , der er uegnede til at være i omløb .
komisia musí podať správu o vývoji týkajúcom sa overovania pravosti euromincí a o eurominciach nevhodných do obehu hospodárskemu a finančnému výboru .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behovet for sådanne bindende fælles regler vedrørende autentificering af euromønter og uegnede euromønter blev fremhævet i forbindelse med evalueringen af ovennævnte kommissionshenstilling som omhandlet i henstillingens artikel 12 .
potreba takýchto zaväzujúcich spoločných pravidiel týkajúcich sa overovania pravosti euromincí a nevhodných euromincí bola zdôraznená v kontexte hodnotenia horeuvedeného odporúčania rady , uskutočneného v súlade s jeho článkom 12 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: