Usted buscó: in such format (Danés - Eslovaco)

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .
in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .

in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .

in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
in such cases , the saved or printed version of the message produced by the ecb shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .

provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .
and for entities established outside the eea , provide a country opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such country opinion have already been obtained by the ecb in another context .

( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;
( c ) provide a capacity opinion in the form specified in appendix iii , unless the information and representations to be provided in such capacity opinion have already been obtained by the ecb in another context ;

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .