Usted buscó: kontraherende (Danés - Eslovaco)

kontraherende parter
zmluvnÉ strany

de kontraherende parter,
zmluvnÉ strany,

de kontraherende parter -
(dohovor tir) zmluvnÉ strany,

de hØje kontraherende parter
o niektorÝch ustanoveniach tÝkajÚcich sa dÁnska

de hØje kontraherende parter,
(bývalý článok 20)

eller "kontraherende parter",
alebo ďalej len "zmluvné strany",

mØder mellem de kontraherende parter
zasadania zmluvnÝch strÁn

» de hØje kontraherende parter,
„ vysokÉ zmluvnÉ strany,

f) "den kontraherende parts territorium":
f) územie zmluvnej strany:

de kontraherende parter i denne protokol,
zmluvnÉ strany tohto protokolu

de kontraherende stater i denne konvention -
ŠtÁty, ktorÉ sÚ stranami tohto dohovoru

(herefter benævnt "de kontraherende parter") —
(ďalej len "zmluvné strany"),

1. a) de kontraherende parter har en forsamling.
1. a) zmluvné strany tvoria zhromaždenie.

i det følgende benævnt "de kontraherende parter",
ďalej len "zmluvné strany",

de kontraherende parter tilstræber på den mest hensigtsmæssige måde:
zmluvné strany sa čo najprimeranejším spôsobom budú usilovať:

den underretter uden ophold den anden kontraherende part herom .
bude o tom okamžite informovať druhú zmluvnú stranu.

3) "medlem": en kontraherende part i denne overenskomst
3. "Člen" znamená zmluvnú stranu tejto dohody.

alle kontraherende parter kan anmode om, at der afholdes moede.
každá zmluvná strana môže požiadať o zvolanie zasadnutia.

den blandede komité består af repræsentanter for de kontraherende parter.
spoločný výbor tvoria zástupcovia zmluvných strán.

de kontraherende parter mødes efter henstilling fra den internationale kommission.
zmluvné strany sa majú stretnúť na odporúčanie medzinárodnej komisie.