Usted buscó: rensningsanlæg (Danés - Eslovaco)

- et rensningsanlæg.
Čistička odpadových vôd.

reviderede rensningsanlæg
jasne splnené požiadavky eÚ

ogsÅ medfinansieret opfØrelsen af rensningsanlÆg for
vybudovanieČistiarnÍkomunÁlnychodpadovÝchvÔd.

biologiskefarer i affalds-behandlingog rensningsanlæg
vystaveniezamestnancovpôsobeniumikroorganizmovodolných vočiliekom e z p

der blev udført skrivebordskontrol af yderligere 47 rensningsanlæg.
Ďalších 47čistiarníbolopredmetomdokladovýchkontrol.

fire af de seks besøgte rensningsanlæg udførte denne kontrol.
tieto testy sa vykonávali v štyroch zo šiestich kontrolovaných čistiarní.

b)kommissionensamfinansiereriforbindelse med det store rensningsanlæg i grækenland etprojektforudvidelseogfærdiggørelse af dette vandrensningsanlæg.
b)v prípade veľkej čistiarne v grécku komisia spolufinancujeprojektrozšíreniaadokon-čenia tejto čistiarne odpadových vôd.

konkret drejer detsig om at etablere rensningsanlæg til spildevand og forbindelsesveje til det transeuropæiske vejnet.
v praxi to budeznamenať vybudovanie čistiarní odpadových vôd a prístupových ciest spájajúcich regióny s transeurópskymi sieťami.

i portugal var omkostningerne til et nyt rensningsanlæg, som samhørighedsfonden medfinansierede, på 22,8 millioner euro.
v portugalsku dosiahli náklady na novú čistiareň spolufinancovanú z kohézneho fondu 22,8 mil. eur.

de har ikke basale ting som rindende vand, og rensningsanlæg. og dette leder uværgeligt til dårlig sundhedssituation.
chýba im základná infraštruktúra, ako čistá voda, kanalizácia... a tieto faktory nevyhnutne vedú k zdravotnej kríze...

de takster, der blev anvendt af de rensningsanlæg, som retten besøgte i spanien, portugal og grækenland, var
sadzby uplatňované čistiarňami kontrolovanými v Španielsku, portugalsku a grécku sa výrazne líšili (napr. pri

i portugal har slam fra rensningsanlæg, som modtager industrispildevand, siden 2006 skullet kontrolleres for organiske stoffer og dioxiner.
v portugalsku sa od roku 2006 musia kaly produkované čistiarňami, ktoré prijímajú priemyselné odpadové vody, testovať na organické zlúčeniny a dioxíny.

udviklingen i den procentdel af befolkningen i byomrÅder beliggende i fØlsomme omrÅder, som betjenes af rensningsanlÆg, der udfØrer sekundÆr og tertiÆr rensning
percentuÁlny vÝvoj populÁcie mestskÝch aglomerÁciÍ v citlivÝch oblastiach pokrytej ČistiarŇami so sekundÁrnym a terciÁrnym ČistenÍm

1 og 2 omhandlede udledninger fra rensningsanlæg for byspildevand skal opfylde de relevante krav i bilag i , litra b. kommissionen kan ændre disse krav .
vypúšťanie z čističiek komunálnych odpadových vôd uvedené v a 2 musí spĺňať príslušné požiadavky v prílohe i b. komisia požiadavky zmeniť a doplniť .

det kan lade sig gøre, når det nye netværk af kloakledninger og kommunale rensningsanlæg i budapests centrum er færdigbyggede med en rensningskapacitet på 350 000 m³/dag.
to bude možné až po vybudovaní novej kanalizačnej sústavy a čističky odpadových vôd pre mestskú časť budapešť. kapacita úpravy dosiahne 350 000 m³/denne.

baggrund to tredjedel af de reviderede rensningsanlÆg bortskaffede kloakslammet i overensstemmelse med de praksis, der anbefales af eu tilfredsstillende resultater i forhold til kravene i slamdirektivet skal direktivet revideres?
zÁkladnÉ informÁcie dve tretiny kontrolovanÝch ČistiarnÍ likvidovali splaŠkovÉ kaly v sÚlade s postupmi odporÚČanÝmi eÚ uspokojivÉ vÝsledky v porovnanÍ s poŽiadavkami smernice o splaŠkovÝch kaloch revÍzia smernice?

de mest udsatte grupper er ansatte i kvægproduktioner, forskere, der arbejder med gnavere, ansatte på affalds- og rensningsanlæg og endog indendørs arbejdstagere.
medzi ohrozených patria najmä zamestnanci živočíšnej výroby, vedci pracujúci s hlodavcami, zamestnanci pracujúci pri zneškodňovaní odpadov a čistení odpadových vôd, ale dokonca aj pracovníci, ktorí pracujú vonku.

under sin gennemgang af de 22 rensningsanlæg, den besøgte på stedet, og som var medfinansieret af samhørighedsfonden, bemærkede ret-tenfølgende: a)
pri kontrole na mieste 22 čistiarní spolufinancovaných z kohézneho fondu dvor audítorov zaznamenal, že: a) hoci takmer všetky žiadosti a rozhodnutia komisie obsahujú ciele týkajúce sa kvality vypúšťanej vody a objemu odpadovej vody, ktorása máprečistiť,obsahujú máloinformáciíospôsobelikvi-dácie kalov (uvedené len v ôsmich žiadostiach o pomoc a šiestich rozhodnutiach o udelení grantu) alebo o kvalite splaškových kalov (zmienkalenv dvochžiadostiach o pomocajednomrozhodnutí o udelení grantu); b)chýbajú vyčísliteľné ukazovatele výkonnosti pre kvalitu zberných vôd takmer vo všetkých žiadostiach o pomoc a príslušných rozhodnutiach komisie (to sa potvrdilo zisteniami z následného hodnotenia vykonaného pre komisiu).

det første projekt (22,5 mio. eur) omhandler vandadministration i karlovac: konstruktion af et rensningsanlæg, forbedring afvandforsyningen og af kloaknettet.
prvý projekt (22,5 miliónoeur) sa týka údržby vôd v karlovaci: výstavby čistiacej stanice, zlepšenia rozvodu vody a kanalizačnej siete.

byområde: et område, hvor befolkningen og/eller de økonomiske aktiviteter er tilstrækkelig koncentreret til, at byspildevand kan opsamles og ledes til et rensningsanlæg for byspildevand eller et endeligt udledningssted.
aglomerácia: oblasť, v ktorej sa osídlenie alebo hospodárska činnosť natoľko koncentrujú, že je opodstatnené odvádzať z nich komunálne odpadové vody do čistiarne komunálnych odpadových vôd alebo na miesto ich konečného vypúšťania.