Usted buscó: undervisningspersonale (Danés - Eslovaco)

undervisningspersonale (forºldre, lºrere)
vychovèvatelia (rodiｲia, uｲitelia)

‡ undervisningspersonale (lºrere, forºldre): 12 projekter
‡ vzdelèvacó personèl (þkolitelia, rodiｲia): 12 projektov

det var ikke kun samarbejdet mellem undervisningspersonale og skoleledelse, som blev forbedret.
zdokonalili svoje znalosti informačnokomunikačných technológií a vyskúšali si nové spôsoby vyučovania.

især kurserne for museernes undervisningspersonale gav mulighed for at udvikle færdigheder i at arbejde med underrepræsenterede grupper af den europæiske befolkning.
prípravné kurzy pre pracovníkov múzea v oblasti vzdelávania obzvlášť poskytli príležitosť na rozvoj schopnosti pracovať so slabšie zastúpenými časťami európskej verejnosti.

lærere og alt andet undervisningspersonale, der beskæftiger sig med voksenundervisning, kan ansøge om etstipendium til at deltage i efter- og videreuddannelse iet andet europæisk land.
granty sú dostupné pre učiteľov, vyučujúcich a kohokoľvek, kto pracuje so vzdelávajúcimi sa dospelými,aby sa mohli zúčastniť na odbornom vzdelávaní v inejeurópskej krajine.

udveksling af elever og personale, deltagelse i praktikkurser for lærere og andet undervisningspersonale, besøg til forberedelse af skolepartnerskaber og comenius-assistance for fremtidige lærere i et andet europæisk land.
výmeny žiakov a pracovníkov, účasť na vzdelávacích kurzoch pre učiteľov a iných pedagogických pracovníkov, prípravné návštevy partnerstva škôl a asistentúra comenius pre budúcich učiteľov v iných európskych krajinách.

med comeniusefter- og videreuddannelse i et andet land får lærere og andet undervisningspersonale i skolerne mulighed for at forbedre deres praktiske færdigheder og få en større viden om skoleuddannelserne i‚europa. det kan være gennem faglige kurser, konferencer eller følordninger.
praktická odborná príprava v inej krajine v rámci programu comenius umožňuje učiteľom a pedagogickým pracovníkom z iných škôl zlepšovať svoje praktické schopnosti a lepšie porozumieť školskému vzdelávaniu v európe, napríklad prostredníctvom kurzov odborného rozvoja, konferencií a praktických stáží.

aktiviteterne fokuserer på mobilitet af kort varighed for de studerende (typisk et semester) med anerkendelse af studieperioder i udlandet, udvikling af fælles læseplaner og udveksling af praktikanter, undervisningspersonale eller administratorer. normal projektperiode: 3 år.
Činnosť sa sústredí na krátkodobú mobilitu študentov (väčšinou jeden semester), ktorým sa uzná študijný pobyt v zahraničí, ďalej na tvorbu spoločných študijných programov, výmeny vyučujúcich, žiakov a administratívnych pracovníkov.