Usted buscó: urapporterede (Danés - Eslovaco)

problemetvar især karakteriseret ved manglende håndhævelse af kvoter ogbetydelige urapporterede landinger.
tietopríliš malé tresky boli vyhodené a preto sa nezapočítavali do kvót, čímprispeli k preloveniu zásob.

det ulovlige, urapporterede og uregulerede fiskeri (iuu) hærger over hele verden.
nezákonný, neohlásený a neregulovaný rybolov je hrozbou na celom svete.

konferencedeltagerne konkluderede, at de urapporterede landinger af østersøtorsk havde været til stor skade både for fiskeriet i Østersøen og for den måde, hvorpå det forvaltes.
na konferencii sa dospelo k záveru, že neprihlásené vykládky úlovkov tresky v baltskom mori majú hneď niekoľko ničivých účinkov na rybolov v baltskom mori, ale aj na spôsob jeho riadenia.

det skete, efter at kommissionens inspektører havde udgivet en meget negativ rapport om urapporterede landinger af torsk fra Østersøen, som bekræftede forskernes mistanke om, at de urapporterede fangster udgjorde helt op til 45% af fangsterne.
bolo to na základe veľmi negatívnej správy inšpektorov komisie o neprihlásených vykládkach úlovku v odvetví rybolovu baltskej tresky, ktorá potvrdila podozrenia vedcov, že neprihlasovanie úlovkov sa pohybuje až do výšky 45%.

(1) rådets forordning (ef) nr. 1005/2008 om en ef-ordning, der skal forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri.
(1) nariadenie (es) č. 1005/2008, ktorým sa ustanovuje systém spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie.