Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a udvidelse og vestbalkan
a rozŠÍrenie a zÁpadnÝ balkÁn
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a — udvidelse og vestbalkan
a – rozšírenie a západný balkán
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
retsstatsprincippet er skrØbeligt pÅ vestbalkan
koncept prÁvneho ŠtÁtu na zÁpadnom balkÁneje nedostatoČnÝ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eurosystemets tekniske samarbejdsprogram med centralbankerne på vestbalkan
program technickej spolupráce eurosystému s centrálnymi bankami krajín západného balkánu
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nuværendeinfrastrukturer på vestbalkan er dårlige og uhensigtsmæssige.
súčasnáinfraštuktúraje na západnom balkáne nedostatočná a neprimeraná.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de årlige bevillinger til vestbalkan be-af udvidelwen.
takýmto spôsobom ipa pomáha eÚ lepšie usmerniť kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny, pokiaľ ide o priority, ktoré by mali sledovať.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på vej mod europa: hjælp til selvhjælp på vestbalkan
na ceste do európy: pomáhame krajinám západného balkánu, aby si vedeli pomôcť samé
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette udvidelsesprogram gælder landene på vestbalkan og tyrkiet.
európskej rady v kodani v roku 1993 a podmienok stanovených v rámci procesu stabilizácie a pridruženia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den samlede långivning på vestbalkan nåede op på 399 mio eur.
celkový objem pôžičiek poskytnutých na západnom balkáne dosiahol 399 mil. eur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa-kommissionen er den finansielt vigtigste donor på vestbalkan.
európska komisia je finančnenajvýznamnejšímaktéromvtomto regióne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er der ikke for meget kriminalitet og urolige forhold på vestbalkan?
nie je na západnom balkáne príliš veľká kriminalita a nestabilita? ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27 lande på vestbalkan, i Østeuropa, centralasien, nordafrika og mellemøsten
27 krajín západného balkánu, východnej európy a strednej Ázie, severnej afriky a¶blízkeho východu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etaf de mestalmindeligestrategiske målfor dereviderede projekter var at styrke retsstatsprincipperne på vestbalkan.
jednýmz najčastejšíchstrategickýchcieľov kontrolovaných projektov bolo posilniť právny štát na západnom balkáne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der blev ligeledes vedtaget en erklæring om det europæiske perspektiv for landene på vestbalkan.
prijalo sa aj vyhlásenie o európskej perspektíve západného balkánu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den har for mere nylig medvirket til vældige reformer i tyrkiet, kroatien og på vestbalkan.
nedávno to viedlo k obrovským reformám v turecku, chorvátsku a na západnom balkáne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desuden blev der ydet teknisk bistand til 18 projekter i landene på vestbalkan i henhold til infrastrukturfaciliteten.
okrem toho 18 projektov v krajinách západného balkánu získalo technickú pomoc v rámci nástroja pre projekty infraštruktúry.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der blev gjort fremskridt i det regionale samarbejde på vestbalkan, og det regionale ejerskab blev styrket.
regionálna spolupráca na západnom balkáne pokročila a pocit zodpovednosti za región sa posilnil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europæiske udsigter for vestbalkan blev igen understreget på mødet på højt niveau mellem eu og vestbalkanlandene i sarajevo i juni.
európske vnímanie západného balkánu sa opäť jasne formulovalo na júnovom stretnutí na vysokej úrovni medzi eÚ a krajinami západného balkánu v sarajeve.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gd for konkurrence bistod landene på vestbalkan med den yderligere tilpasning af deres konkurrenceregler til eu-retten.
v roku 2007 sa uskutočnila úzka spolupráca najmä s chorvátskom a tureckom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et af disse globallån til mindre ogmellemstore virksomheder blev stillet til rådighed i kosovo og var det første lån i denne del af vestbalkan.
jeden z týchto úverových rámcov bol sprístupnený v kosove a išlo o prvú pôžičku v tejto časti západného balkánu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: